| italiano | ita-000 |
| patire la fame | |
| čeština | ces-000 | být o hladu |
| Deutsch | deu-000 | am Hungertuch nagen |
| Deutsch | deu-000 | fasten |
| Deutsch | deu-000 | sich Hunger aussetzen |
| English | eng-000 | fast |
| italiano | ita-000 | affamare |
| italiano | ita-000 | avere fame |
| italiano | ita-000 | digiunare |
| italiano | ita-000 | essere famelico |
| italiano | ita-000 | fare la fame |
| italiano | ita-000 | farsi venire fame |
| italiano | ita-000 | tirare la cinghia |
| paternese | nap-002 | paccarià |
| Nederlands | nld-000 | hongeren |
| bokmål | nob-000 | hungre |
| bokmål | nob-000 | sulte |
| polski | pol-000 | gryźć parapet |
| polski | pol-000 | przymierać głodem |
| Urin Buliwya | quh-000 | yarqhachikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chachay |
| Chanka rimay | quy-000 | yarqachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llarqhachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yariqhachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqhachikuy |
| русский | rus-000 | голодать |
| русский | rus-000 | затянуть ремень |
| русский | rus-000 | положить зубы на полку |
| español | spa-000 | ayunar |
| español | spa-000 | estar famélico |
| español | spa-000 | hacerse dar hambre |
| español | spa-000 | hambrear |
| español | spa-000 | morirse de hambre |
| español | spa-000 | padecer hambre |
| español | spa-000 | tener hambre |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu đói |