| italiano | ita-000 |
| raddrizzarsi | |
| Deutsch | deu-000 | sich aufrichten |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | straighten |
| français | fra-000 | devenir droit |
| français | fra-000 | redevenir droit |
| français | fra-000 | se redresser |
| italiano | ita-000 | mettersi sull’attenti |
| lingaz ladin | lld-000 | se drezèr |
| milanese | lmo-002 | indrizzass |
| bokmål | nob-000 | ordne seg |
| bokmål | nob-000 | rette seg opp |
| português | por-000 | tornar-se reto |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | cheqayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqayay |
| русский | rus-000 | выпрямиться |
| русский | rus-000 | выпрямляться |
| русский | rus-000 | вытянуться |
| русский | rus-000 | разогнуться |
| español | spa-000 | enderezarse |