| Deutsch | deu-000 |
| Abstellgleis | |
| asturianu | ast-000 | apartaderu |
| беларуская | bel-000 | тупік |
| català | cat-000 | apartador |
| čeština | ces-000 | odstavná kolej |
| čeština | ces-000 | stranění |
| Deutsch | deu-000 | Außenfassade |
| Deutsch | deu-000 | Außenverkleidung |
| Deutsch | deu-000 | Außenvertäfelung |
| Deutsch | deu-000 | Nebenlinie |
| Deutsch | deu-000 | Rangiergleis |
| Deutsch | deu-000 | Sackgasse |
| Deutsch | deu-000 | Seitengleis |
| Deutsch | deu-000 | totes Ende |
| Deutsch | deu-000 | totes Gleis |
| English | eng-000 | dead end |
| English | eng-000 | dead-end siding |
| English | eng-000 | lateral line |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | siding |
| français | fra-000 | impasse |
| français | fra-000 | revêtement extérieur |
| français | fra-000 | voie de garage |
| français | fra-000 | voie de raccordement |
| français | fra-000 | voie d’évitement |
| français | fra-000 | voie secondaire |
| hrvatski | hrv-000 | sporedni kolosijek |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակուղի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepur simpang |
| italiano | ita-000 | binario di raccordo |
| italiano | ita-000 | binario di servizio |
| italiano | ita-000 | binario morto |
| italiano | ita-000 | vicolo cieco |
| 日本語 | jpn-000 | 側線 |
| 한국어 | kor-000 | 마늘판벽 |
| bokmål | nob-000 | sidespor |
| polski | pol-000 | boczny tor |
| português | por-000 | beco sem saída |
| română | ron-000 | linie moartă |
| русский | rus-000 | боковая ветка |
| русский | rus-000 | боковая линия |
| русский | rus-000 | запасной путь |
| русский | rus-000 | запасный путь |
| русский | rus-000 | тупик |
| slovenčina | slk-000 | vlečka |
| español | spa-000 | adhesión a un partido |
| español | spa-000 | callejón sin salida |
| español | spa-000 | culo de saco |
| español | spa-000 | impasse |
| español | spa-000 | vía muerta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอบข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รางข้าง |
| Türkçe | tur-000 | kör hat |
| Türkçe | tur-000 | kör sokak |
| Türkçe | tur-000 | manevra hattı |
| Türkçe | tur-000 | tarafçılık |
| Türkçe | tur-000 | çıkmaz |
| українська | ukr-000 | глухий кут |