| italiano | ita-000 |
| stare sdraiato | |
| dansk | dan-000 | smide sig |
| dansk | dan-000 | strække sig |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Rücken liegen |
| Deutsch | deu-000 | auf der Seite liegen |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | hingestreckt sein |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | sich anlehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich lehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich zurücklehnen |
| English | eng-000 | go to sleep |
| English | eng-000 | incline |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | lie on the side |
| English | eng-000 | recline |
| English | eng-000 | relax |
| English | eng-000 | rest |
| français | fra-000 | être étendu |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | giacere su un lato |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | rilassarsi |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | sdraiare |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| italiano | ita-000 | stare a letto |
| italiano | ita-000 | stendersi |
| lietuvių | lit-000 | gulėti |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sirina |
| Urin Buliwya | quh-000 | siriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wijchʼurayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | siriy |
| Chanka rimay | quy-000 | allankaray |
| Chanka rimay | quy-000 | ancharayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chacharayay |
| Chanka rimay | quy-000 | iskatarayay |
| Chanka rimay | quy-000 | siriy |
| Chanka rimay | quy-000 | wikchurayay |
| Chanka rimay | quy-000 | wischurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allankaray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ancharayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chacharayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskatarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriykukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wijchʼurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wikchʼurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | winkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wischʼurayay |
| Impapura | qvi-000 | sirina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | antralaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | iskatalaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tratralaay |
| Siwas | qxn-000 | allankara- |
| Siwas | qxn-000 | allankaray |
| Siwas | qxn-000 | ankallara- |
| Siwas | qxn-000 | ankallaray |
| русский | rus-000 | валяться |
| русский | rus-000 | полежать |
| русский | rus-000 | пролежать |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | echarse |
| español | spa-000 | estar acostado |
| español | spa-000 | estar echado |
| español | spa-000 | estar echado de espaldas |
| español | spa-000 | estar recostado |
| español | spa-000 | estar tendido de espalda |
| español | spa-000 | ociosear |
| español | spa-000 | realinarse |
| español | spa-000 | recostarse |
| español | spa-000 | yacer |