| italiano | ita-000 |
| su due piedi | |
| toskërishte | als-000 | fët e fët |
| беларуская | bel-000 | адразу |
| беларуская | bel-000 | зразу |
| català | cat-000 | en el mateix moment |
| čeština | ces-000 | přímo na místě |
| 普通话 | cmn-000 | 当场 |
| 國語 | cmn-001 | 當場 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng chang |
| Deutsch | deu-000 | auf Anhieb |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | kurzerhand |
| Deutsch | deu-000 | zwischen Tür und Angel |
| English | eng-000 | in a hurry |
| English | eng-000 | in passing |
| English | eng-000 | instantaneously |
| English | eng-000 | right away |
| English | eng-000 | straight away |
| Esperanto | epo-000 | tuj |
| føroyskt | fao-000 | til hendis |
| suomi | fin-000 | paikalla |
| français | fra-000 | entre deux portes |
| français | fra-000 | à la hâte |
| français | fra-000 | à la sauvette |
| हिन्दी | hin-000 | तत्काल |
| magyar | hun-000 | azon melegében |
| magyar | hun-000 | azon nyomban |
| magyar | hun-000 | helyszínen |
| magyar | hun-000 | ott helyben |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմիջապես |
| italiano | ita-000 | all'istante |
| italiano | ita-000 | improvvisando |
| italiano | ita-000 | in tronco |
| italiano | ita-000 | senza preparazione |
| italiano | ita-000 | subito |
| latine | lat-000 | ilico |
| latine | lat-000 | illico |
| latine | lat-000 | praesto |
| lingaz ladin | lld-000 | de fata |
| latviešu | lvs-000 | uzreiz |
| Nederlands | nld-000 | inderhaast |
| polski | pol-000 | natychmiast |
| polski | pol-000 | od razu |
| polski | pol-000 | od ręki |
| polski | pol-000 | w tej chwili |
| русский | rus-000 | сразу |
| русский | rus-000 | экспромтом |
| russkij | rus-001 | naskoro |
| russkij | rus-001 | wtoropjah |
| español | spa-000 | a punto de salir |
| español | spa-000 | de golpe |
| español | spa-000 | de un aliento |
| español | spa-000 | de una tirada |
| español | spa-000 | de una vez |
| українська | ukr-000 | зразу |