| русский | rus-000 |
| недовольно | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвыбжа́та |
| Universal Networking Language | art-253 | discontentedly(icl>how,com>discontented) |
| беларуская | bel-000 | нездаволена |
| български | bul-000 | недоволно |
| čeština | ces-000 | zdráhavě |
| 普通话 | cmn-000 | 无奈 |
| 普通话 | cmn-000 | 欿然 |
| 國語 | cmn-001 | 欿然 |
| 國語 | cmn-001 | 無奈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎnràn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú nai |
| Deutsch | deu-000 | neidisch |
| Deutsch | deu-000 | ungern |
| Deutsch | deu-000 | unzufrieden |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| English | eng-000 | discontentedly |
| English | eng-000 | grievingly |
| English | eng-000 | grumblingly |
| English | eng-000 | reluctantly |
| suomi | fin-000 | vastahakoisesti |
| français | fra-000 | de mauvaise grâce |
| français | fra-000 | d’un air mécontent |
| français | fra-000 | envieuxse |
| français | fra-000 | nerveusement |
| français | fra-000 | à contrecoeur |
| hrvatski | hrv-000 | nedovoljno |
| magyar | hun-000 | irigykedve |
| magyar | hun-000 | kelletlenül |
| magyar | hun-000 | vonakodva |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չուզենալով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan enggan |
| italiano | ita-000 | con aria scontenta |
| italiano | ita-000 | malincuore |
| italiano | ita-000 | malvolentieri |
| italiano | ita-000 | malvolontieri |
| latine | lat-000 | gravate |
| latviešu | lvs-000 | īdzīgi |
| latviešu | lvs-000 | īgni |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бадзагъул кӕнын |
| русский | rus-000 | ворча |
| русский | rus-000 | ворчливо |
| русский | rus-000 | горестно |
| русский | rus-000 | печально |
| русский | rus-000 | раздосадованно |
| русский | rus-000 | раздражительно |
| русский | rus-000 | сердито |
| русский | rus-000 | смотреть косо |
| slovenčina | slk-000 | nerád |
| slovenčina | slk-000 | zdráhavo |
| español | spa-000 | de mala gana |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüzce |
| Türkçe | tur-000 | istemeye istemeye |
| українська | ukr-000 | невдоволено |