| русский | rus-000 |
| подтрунивание | |
| Universal Networking Language | art-253 | banter(icl>repartee>thing) |
| беларуская | bel-000 | насміханне |
| беларуская | bel-000 | насьміханьне |
| беларуская | bel-000 | пакепліванне |
| čeština | ces-000 | žert |
| čeština | ces-000 | žertování |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | chaff |
| English | eng-000 | quiz |
| suomi | fin-000 | pilailu |
| suomi | fin-000 | pilanteko |
| français | fra-000 | badinage |
| עברית | heb-000 | התבדחות |
| עברית | heb-000 | התל |
| עברית | heb-000 | לצון |
| עברית | heb-000 | מוץ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանաք |
| italiano | ita-000 | canzonatura |
| 日本語 | jpn-000 | 揶揄 |
| 日本語 | jpn-000 | 揶揄い |
| にほんご | jpn-002 | からかい |
| にほんご | jpn-002 | やゆ |
| нихонго | jpn-153 | каракаи |
| нихонго | jpn-153 | яю |
| 한국어 | kor-000 | 농담 |
| 한국어 | kor-000 | 익살맞은 짓 |
| lietuvių | lit-000 | humoras |
| русский | rus-000 | балагурство |
| русский | rus-000 | подзадоривание |
| русский | rus-000 | подстрекание |
| русский | rus-000 | подтрунивания |
| русский | rus-000 | подшучивание |
| русский | rus-000 | чудаковатость |
| русский | rus-000 | шалость |
| русский | rus-000 | шутка |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดหยอกล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาหยอกล้อ |
| Türkçe | tur-000 | latife |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf şey |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| українська | ukr-000 | жарт |
| українська | ukr-000 | чудакуватість |
| хальмг келн | xal-000 | дөгәлһн |
| хальмг келн | xal-000 | хөкрллһн |
| хальмг келн | xal-000 | хөкрлт |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | olok-olok |