| русский | rus-000 |
| шмякнуться | |
| беларуская | bel-000 | чмякнуцца |
| English | eng-000 | whop |
| italiano | ita-000 | stramazzare |
| latviešu | lvs-000 | nokrist zemē |
| latviešu | lvs-000 | vien |
| polski | pol-000 | bęcnąć |
| polski | pol-000 | plasnąć |
| polski | pol-000 | prasnąć |
| русский | rus-000 | шлепнуться |