Deutsch | deu-000 |
Abstinenz |
Afrikaans | afr-000 | afskaffing |
Afrikaans | afr-000 | matigheid |
Afrikaans | afr-000 | onthouding |
العربية | arb-000 | صيام |
беларуская | bel-000 | абстынэнцыя |
беларуская | bel-000 | устрыманьне |
български | bul-000 | възържание |
български | bul-000 | трезвеност |
català | cat-000 | abstenció |
català | cat-000 | abstinència |
čeština | ces-000 | abstinence |
čeština | ces-000 | zdrženlivost |
普通话 | cmn-000 | 守斋 |
普通话 | cmn-000 | 禁欲 |
國語 | cmn-001 | 守齋 |
國語 | cmn-001 | 禁慾 |
Hànyǔ | cmn-003 | jin4 yu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shou3 zhai1 |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | abstinencëjô |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | strzimnota |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | strzimòwnota |
dansk | dan-000 | abstinens |
dansk | dan-000 | afholdenhed |
Deutsch | deu-000 | Alkoholverbot |
Deutsch | deu-000 | Antialkoholismus |
Deutsch | deu-000 | Askese |
Deutsch | deu-000 | Aszese |
Deutsch | deu-000 | Ausfall |
Deutsch | deu-000 | Entbehrung |
Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Enthaltung |
Deutsch | deu-000 | Entsagung |
Deutsch | deu-000 | Entzug |
Deutsch | deu-000 | Fasten |
Deutsch | deu-000 | Kasteiung |
Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
Deutsch | deu-000 | Kontrolle der Begierden |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit im Trinken |
Deutsch | deu-000 | Mäßigung |
Deutsch | deu-000 | Nachtarbeit |
Deutsch | deu-000 | Nachtwache |
Deutsch | deu-000 | Null |
Deutsch | deu-000 | Prohibition |
Deutsch | deu-000 | Selbstpeinigung |
Deutsch | deu-000 | Tabu |
Deutsch | deu-000 | Vakuum |
Deutsch | deu-000 | Vorabend |
Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
ελληνικά | ell-000 | αντιαλκολισμός |
English | eng-000 | abnegation |
English | eng-000 | abstemiousness |
English | eng-000 | abstention |
English | eng-000 | abstentions |
English | eng-000 | abstinence |
English | eng-000 | chastity |
English | eng-000 | constraint |
English | eng-000 | continence |
English | eng-000 | continency |
English | eng-000 | control of appetite |
English | eng-000 | control of passions |
English | eng-000 | coyness |
English | eng-000 | demureness |
English | eng-000 | fasting |
English | eng-000 | going without |
English | eng-000 | moderation in drink |
English | eng-000 | nephalism |
English | eng-000 | prohibition |
English | eng-000 | reticence |
English | eng-000 | self-control |
English | eng-000 | sobriety |
English | eng-000 | taboo |
English | eng-000 | teetotaling |
English | eng-000 | teetotalism |
English | eng-000 | temperance |
Esperanto | epo-000 | abstemio |
Esperanto | epo-000 | abstinado |
Esperanto | epo-000 | abstineco |
Esperanto | epo-000 | abstinemo |
Esperanto | epo-000 | abstinenco |
Esperanto | epo-000 | abstino |
Esperanto | epo-000 | deteno |
Esperanto | epo-000 | sindeteno |
euskara | eus-000 | abstinentzia |
suomi | fin-000 | pidättyminen |
suomi | fin-000 | pidättyvyys |
suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
suomi | fin-000 | raittius |
suomi | fin-000 | täysraittius |
français | fra-000 | abstension totale d’alcool |
français | fra-000 | abstention |
français | fra-000 | abstinence |
français | fra-000 | ascèse |
français | fra-000 | continence |
français | fra-000 | privation |
français | fra-000 | prohibition |
français | fra-000 | sobriété |
français | fra-000 | tempérance |
Srpskohrvatski | hbs-001 | samoodricanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trezvenjaštvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trezvenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | umerenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdržavanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdržljivost |
hiMxI | hin-004 | maxyawyAga |
hrvatski | hrv-000 | suzdržljivost |
magyar | hun-000 | absztinencia |
magyar | hun-000 | tartózkodás |
magyar | hun-000 | önmegtartóztatás |
interlingua | ina-000 | abstinentia |
íslenska | isl-000 | algert áfengisbindindi |
íslenska | isl-000 | bindindi |
italiano | ita-000 | astensione |
italiano | ita-000 | astinenza |
italiano | ita-000 | sobrietà |
日本語 | jpn-000 | 制欲 |
日本語 | jpn-000 | 小斎 |
日本語 | jpn-000 | 忌み |
日本語 | jpn-000 | 物忌み |
日本語 | jpn-000 | 禁慾 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 禁酒 |
日本語 | jpn-000 | 節酒 |
ქართული | kat-000 | აბსტინენცია |
ქართული | kat-000 | თავის შეკავება |
한국어 | kor-000 | 금욕 |
한국어 | kor-000 | 금주 |
latine | lat-000 | abstinentia |
latine | lat-000 | ieiunium |
lietuvių | lit-000 | abstinencija |
latviešu | lvs-000 | abstinence |
Nederlands | nld-000 | abstinentie |
Nederlands | nld-000 | alcoholonthouding |
Nederlands | nld-000 | geheelonthouding |
Nederlands | nld-000 | onthouding |
Nederlands | nld-000 | terughoudendheid |
Nederlands | nld-000 | zelfonthouding |
bokmål | nob-000 | avhold |
bokmål | nob-000 | avholdenhet |
فارسی | pes-000 | پرهیز |
polski | pol-000 | abstynencja |
polski | pol-000 | powściągliwość |
polski | pol-000 | wstrzemięźliwość |
português | por-000 | abstemia |
português | por-000 | abstention |
português | por-000 | abstenção |
português | por-000 | abstinência |
português | por-000 | jejum |
русский | rus-000 | абстине́нция |
русский | rus-000 | абстиненция |
русский | rus-000 | воздержа́ние |
русский | rus-000 | воздержание |
русский | rus-000 | сдержанность |
русский | rus-000 | тре́звенность |
русский | rus-000 | трезвенность |
русский | rus-000 | трезвость |
русский | rus-000 | умеренность |
slovenčina | slk-000 | abstinencia |
español | spa-000 | abstención |
español | spa-000 | abstinencia |
español | spa-000 | privación voluntaria |
español | spa-000 | vigilia |
svenska | swe-000 | absolutism |
svenska | swe-000 | abstinens |
svenska | swe-000 | avhållsamhet |
svenska | swe-000 | kyskhet |
Türkçe | tur-000 | içki içmeme |
Türkçe | tur-000 | içkiye karşı olma |
Türkçe | tur-000 | kaçınma |
Türkçe | tur-000 | perhiz |
Türkçe | tur-000 | sakınma |
Türkçe | tur-000 | uzak durma |
українська | ukr-000 | поміркованість |
українська | ukr-000 | помірність |