| Afrikaans | afr-000 |
| oorsprong | |
| Afrikaans | afr-000 | begin |
| Afrikaans | afr-000 | bron |
| Afrikaans | afr-000 | herkoms |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒊕 |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frymþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frymþu |
| العربية | arb-000 | بداية |
| العربية | arb-000 | فجر |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichen |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh |
| asturianu | ast-000 | entamu |
| asturianu | ast-000 | xénesis |
| boarisch | bar-000 | Uaschprung |
| বাংলা | ben-000 | মূল |
| বাংলা | ben-000 | শুরু |
| bosanski | bos-000 | začetak |
| brezhoneg | bre-000 | gwrizienn |
| brezhoneg | bre-000 | orin |
| български | bul-000 | Извор |
| български | bul-000 | извор |
| български | bul-000 | източник |
| български | bul-000 | начало |
| català | cat-000 | començament |
| català | cat-000 | gènesi |
| català | cat-000 | inici |
| català | cat-000 | origen |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | vznik |
| čeština | ces-000 | začátek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | источьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | начѧтъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 开端 |
| 國語 | cmn-001 | 開端 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi duan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çoqraq |
| Cymraeg | cym-000 | dechrau |
| Cymraeg | cym-000 | tardd |
| dansk | dan-000 | begyndelse |
| dansk | dan-000 | kilde |
| dansk | dan-000 | oprindelse |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Anlaufzeit |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Genesis |
| Deutsch | deu-000 | Inkrafttreten |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Start |
| Deutsch | deu-000 | Startzeitpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | Vorstellungsbeginn |
| Deutsch | deu-000 | negative Einpresstiefe |
| eesti | ekk-000 | algus |
| eesti | ekk-000 | allikas |
| eesti | ekk-000 | allikas, läte |
| eesti | ekk-000 | läte |
| ελληνικά | ell-000 | έναρξη |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | πηγή |
| ελληνικά | ell-000 | προέλευση |
| English | eng-000 | authorship |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | blastoff |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | effort |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | inauguration |
| English | eng-000 | inception |
| English | eng-000 | jump-off |
| English | eng-000 | launching |
| English | eng-000 | morning |
| English | eng-000 | offset |
| English | eng-000 | openings |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | outset |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | rootage |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | start |
| Englisch | enm-000 | ord |
| Esperanto | epo-000 | ekestiĝo |
| Esperanto | epo-000 | eko |
| Esperanto | epo-000 | estiĝo |
| Esperanto | epo-000 | genezo |
| Esperanto | epo-000 | gimnazia diplomiĝo |
| Esperanto | epo-000 | iniciato |
| Esperanto | epo-000 | komenciĝo |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| Esperanto | epo-000 | malfermo |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| Esperanto | epo-000 | principo |
| euskara | eus-000 | genesi |
| euskara | eus-000 | hasiera |
| euskara | eus-000 | iturburu |
| euskara | eus-000 | iturri |
| euskara | eus-000 | iturri ; iturburu |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | sorburu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gɔmedzedzea |
| føroyskt | fao-000 | fyrsta |
| føroyskt | fao-000 | uppruni |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | aloitus |
| suomi | fin-000 | voimaantulo |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | genèse |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | provenance |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | source |
| Romant | fro-000 | fondement |
| Frysk | fry-000 | komôf |
| Frysk | fry-000 | oarsprong |
| Frysk | fry-000 | skaai |
| Frysk | fry-000 | ûntstean |
| Gàidhlig | gla-000 | tùs |
| Gaeilge | gle-000 | foinse |
| Gaeilge | gle-000 | tús |
| galego | glg-000 | comezo |
| galego | glg-000 | orixe |
| galego | glg-000 | procedencia |
| galego | glg-000 | proveniencia |
| galego | glg-000 | xénese |
| yn Ghaelg | glv-000 | toshiaght |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁρμή |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastanak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | настанак |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| עברית | heb-000 | מקור |
| Hiligaynon | hil-000 | gikan |
| Hiligaynon | hil-000 | gingikanan |
| हिन्दी | hin-000 | आरंभ |
| hiMxI | hin-004 | AramBa |
| hiMxI | hin-004 | mUla |
| hrvatski | hrv-000 | polazak |
| hrvatski | hrv-000 | polazna točka |
| hrvatski | hrv-000 | početak |
| hrvatski | hrv-000 | počinjanje |
| hrvatski | hrv-000 | promocija |
| magyar | hun-000 | forrás |
| magyar | hun-000 | kezdet |
| magyar | hun-000 | kezdés |
| magyar | hun-000 | origó |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկզբնավորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| Ido | ido-000 | origino |
| interlingua | ina-000 | radice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| íslenska | isl-000 | byrjun |
| íslenska | isl-000 | upphaf |
| íslenska | isl-000 | ætterni |
| italiano | ita-000 | avvio |
| italiano | ita-000 | cominciamento |
| italiano | ita-000 | genesi |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | principio |
| italiano | ita-000 | provenienza |
| 日本語 | jpn-000 | 出身 起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 創世期 |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 泉 |
| ქართული | kat-000 | დასაწყისი |
| ქართული | kat-000 | დაწყება |
| ქართული | kat-000 | ფესვი |
| ქართული | kat-000 | წყარო |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ផ្តើម |
| Kurmancî | kmr-000 | esil |
| Kurmancî | kmr-000 | orijîn |
| 한국어 | kor-000 | 개시 |
| 한국어 | kor-000 | 시초 |
| Kölsch | ksh-000 | Aanfang |
| Kölsch | ksh-000 | Bejenn |
| Kölsch | ksh-000 | Shtacht |
| Kölsch | ksh-000 | Woozel |
| latine | lat-000 | initium |
| latine | lat-000 | origo |
| lietuvių | lit-000 | pradžia |
| latviešu | lvs-000 | avots |
| latviešu | lvs-000 | iesākums |
| latviešu | lvs-000 | izcelsme |
| македонски | mkd-000 | почеток |
| napulitano | nap-000 | accummincià |
| napulitano | nap-000 | ràreca |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | begin |
| Nederlands | nld-000 | bron |
| Nederlands | nld-000 | eind |
| Nederlands | nld-000 | genese |
| Nederlands | nld-000 | herkomst |
| Nederlands | nld-000 | inzet |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | start |
| Nederlands | nld-000 | wortel |
| bokmål | nob-000 | begynnelse |
| bokmål | nob-000 | kilde |
| bokmål | nob-000 | opprinnelse |
| bokmål | nob-000 | origo |
| bokmål | nob-000 | rot |
| Novial | nov-000 | komenso |
| Novial | nov-000 | radike |
| occitan | oci-000 | començament |
| occitan | oci-000 | inici |
| occitan | oci-000 | origina |
| Papiamentu | pap-000 | orígen |
| Papiamentu | pap-000 | oríhen |
| Papiamentu | pap-000 | prosedensia |
| فارسی | pes-000 | آغاز |
| polski | pol-000 | geneza |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | rozpoczęcie |
| polski | pol-000 | źródło |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | decolagem |
| português | por-000 | fonte |
| português | por-000 | gênese |
| português | por-000 | iniciação |
| português | por-000 | início |
| português | por-000 | manancial |
| português | por-000 | nascente |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | princípio |
| português | por-000 | procedência |
| português | por-000 | prosedensia |
| português | por-000 | raiz |
| română | ron-000 | geneză |
| română | ron-000 | început |
| limba armãneascã | rup-000 | aparnjitã |
| русский | rus-000 | возникновение |
| русский | rus-000 | зарождение |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | начинание |
| русский | rus-000 | начинания |
| русский | rus-000 | образование |
| русский | rus-000 | почин |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | родник |
| русский | rus-000 | старт |
| संस्कृतम् | san-000 | आद |
| संस्कृतम् | san-000 | आदि |
| lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
| lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
| Scots leid | sco-000 | soorce |
| slovenčina | slk-000 | počiatok |
| slovenčina | slk-000 | prameň |
| slovenčina | slk-000 | vycestovanie |
| slovenčina | slk-000 | vznik |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| slovenščina | slv-000 | izvir |
| slovenščina | slv-000 | korenina |
| slovenščina | slv-000 | začetek |
| anarâškielâ | smn-000 | algâ |
| español | spa-000 | comienzo |
| español | spa-000 | descendencia |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | inicio |
| español | spa-000 | manantial |
| español | spa-000 | manantiales |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | principio |
| español | spa-000 | procedencia |
| español | spa-000 | raíz |
| español | spa-000 | recursos |
| српски | srp-000 | зачетак |
| srpski | srp-001 | začetak |
| svenska | swe-000 | begynnelse |
| svenska | swe-000 | början |
| svenska | swe-000 | inledning |
| svenska | swe-000 | påbörjande |
| svenska | swe-000 | start |
| svenska | swe-000 | vattenkälla |
| Kiswahili | swh-000 | mwanzo |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రారంభం |
| తెలుగు | tel-000 | మొదలు |
| తెలుగు | tel-000 | వేరు |
| Tagalog | tgl-000 | galing |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับปริญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีมอบปริญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเริ่มแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะแรกเริ่ม |
| Türkçe | tur-000 | asıl |
| Türkçe | tur-000 | başlama |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | icat etme |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanma |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelme |
| Türkçe | tur-000 | yaratılış |
| українська | ukr-000 | вирушання |
| українська | ukr-000 | початок |
| українська | ukr-000 | починання |
| اردو | urd-000 | ارمبھ |
| oʻzbek | uzn-000 | bosh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khởi đầu |
| Volapük | vol-000 | begin |
| Գրաբար | xcl-000 | սկիզբն |
| Nourmaund | xno-000 | comencement |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chun |
| 原中国 | zho-000 | 本源 |