| lietuvių | lit-000 |
| kankynė | |
| čeština | ces-000 | trýznění |
| 普通话 | cmn-000 | 令人痛苦的事 |
| 國語 | cmn-001 | 令人痛苦的事 |
| dansk | dan-000 | pinsel |
| Deutsch | deu-000 | Plage |
| eesti | ekk-000 | piin |
| ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
| English | eng-000 | torment |
| suomi | fin-000 | kiusa |
| français | fra-000 | tourment |
| magyar | hun-000 | fájdalom |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| Ido | ido-000 | tormento |
| íslenska | isl-000 | raun |
| italiano | ita-000 | tormento |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛の種 |
| 한국어 | kor-000 | 골칫거리 |
| latviešu | lvs-000 | mocības |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| bokmål | nob-000 | tortur |
| português | por-000 | tormento |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | мучение |
| slovenčina | slk-000 | trýznenie |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| español | spa-000 | tormento |
| svenska | swe-000 | plåga |
| Türkçe | tur-000 | dert |