| lietuvių | lit-000 |
| pareiga | |
| Afrikaans | afr-000 | taak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | pleoh |
| العربية | arb-000 | مهمة |
| العربية | arb-000 | واجِب |
| العربية | arb-000 | وَاجِب |
| башҡорт теле | bak-000 | бурыс |
| boarisch | bar-000 | Årbeit |
| беларуская | bel-000 | абавя́зак |
| беларуская | bel-000 | доўг |
| bosanski | bos-000 | domaći rad |
| български | bul-000 | дълг |
| български | bul-000 | задача |
| български | bul-000 | неприятна работа |
| български | bul-000 | поръчение |
| català | cat-000 | deure |
| català | cat-000 | obligació |
| čeština | ces-000 | povinnost |
| čeština | ces-000 | úkol |
| čeština | ces-000 | úloha |
| 普通话 | cmn-000 | 义务 |
| 普通话 | cmn-000 | 任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 责任 |
| 國語 | cmn-001 | 義務 |
| 國語 | cmn-001 | 責任 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | vazife |
| dansk | dan-000 | hverv |
| dansk | dan-000 | opgave |
| dansk | dan-000 | pligt |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | lästige Pflicht |
| eesti | ekk-000 | kohus |
| eesti | ekk-000 | kohustus |
| ελληνικά | ell-000 | αγγαρεία |
| ελληνικά | ell-000 | βαρετή δουλια |
| ελληνικά | ell-000 | καθήκον |
| ελληνικά | ell-000 | υποχρέωση |
| ελληνικά | ell-000 | χρέος |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | housekeeping |
| English | eng-000 | housework |
| English | eng-000 | job |
| English | eng-000 | task |
| English | eng-000 | undertaking |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | devo |
| Esperanto | epo-000 | farotaĵo |
| Esperanto | epo-000 | tasko |
| euskara | eus-000 | lan |
| føroyskt | fao-000 | uppgáva |
| suomi | fin-000 | askar |
| suomi | fin-000 | taloustyö |
| suomi | fin-000 | tehtävä |
| suomi | fin-000 | toimi |
| suomi | fin-000 | velvollisuus |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | obligation |
| français | fra-000 | pensum |
| français | fra-000 | service |
| français | fra-000 | travail |
| Gàidhlig | gla-000 | còir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
| Српскохрватски | hbs-000 | дужност |
| Српскохрватски | hbs-000 | задужење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dužnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaduženje |
| עברית | heb-000 | חובה |
| עברית | heb-000 | מטלה |
| עברית | heb-000 | משימה |
| fiji hindi | hif-000 | taas |
| हिन्दी | hin-000 | शुल्क |
| magyar | hun-000 | kinevezés |
| magyar | hun-000 | kötelesség |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանճնարարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kewajiban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugas |
| íslenska | isl-000 | iðja |
| íslenska | isl-000 | kvöð |
| íslenska | isl-000 | skylda |
| íslenska | isl-000 | skylduverk |
| íslenska | isl-000 | verkefni |
| italiano | ita-000 | Task |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | incarico |
| italiano | ita-000 | obbligo |
| 日本語 | jpn-000 | 任務 |
| 日本語 | jpn-000 | 務め |
| 日本語 | jpn-000 | 義務 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑務 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑用 |
| ქართული | kat-000 | დავალება |
| ქართული | kat-000 | მოვალეობა |
| 한국어 | kor-000 | 의무 |
| 한국어 | kor-000 | 임무 |
| 한국어 | kor-000 | 허드렛일 |
| 韓國語 | kor-002 | 義務 |
| latine | lat-000 | dēbitum |
| latine | lat-000 | iūs |
| latine | lat-000 | mūnus |
| latine | lat-000 | officium |
| latine | lat-000 | pensum |
| lietuvių | lit-000 | užduotis |
| latviešu | lvs-000 | pienākums |
| latviešu | lvs-000 | uzdevums |
| മലയാളം | mal-000 | കടമ |
| македонски | mkd-000 | должност |
| македонски | mkd-000 | задача |
| reo Māori | mri-000 | tiuti |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Plicht |
| Nederlands | nld-000 | actietaak |
| Nederlands | nld-000 | corvee |
| Nederlands | nld-000 | opdracht |
| Nederlands | nld-000 | plicht |
| Nederlands | nld-000 | taak |
| Nederlands | nld-000 | werktaak |
| bokmål | nob-000 | oppgave |
| bokmål | nob-000 | plikt |
| bokmål | nob-000 | verv |
| فارسی | pes-000 | تکلیف |
| فارسی | pes-000 | وظيفه |
| فارسی | pes-000 | وظیفه |
| polski | pol-000 | obowiązek |
| polski | pol-000 | zadanie |
| português | por-000 | dever |
| português | por-000 | empreitada |
| português | por-000 | obrigação |
| português | por-000 | tarefa |
| português | por-000 | trabalho |
| română | ron-000 | Sarcină |
| română | ron-000 | datorie |
| română | ron-000 | obligaţie |
| română | ron-000 | sarcină |
| русский | rus-000 | долг |
| русский | rus-000 | задача |
| русский | rus-000 | обя́занность |
| русский | rus-000 | обязанность |
| संस्कृतम् | san-000 | कर्तव्य |
| संस्कृतम् | san-000 | धर्म |
| slovenčina | slk-000 | povinnosť |
| slovenčina | slk-000 | úloha |
| slovenščina | slv-000 | dolžnost |
| slovenščina | slv-000 | naloga |
| slovenščina | slv-000 | obveznost |
| español | spa-000 | deber |
| español | spa-000 | obligación |
| español | spa-000 | talacha |
| español | spa-000 | tarea |
| shqip | sqi-000 | detyra |
| shqip | sqi-000 | detyrë |
| српски | srp-000 | домаћи рад |
| srpski | srp-001 | domaći rad |
| svenska | swe-000 | göromål |
| svenska | swe-000 | plikt |
| svenska | swe-000 | skyldighet |
| svenska | swe-000 | uppdrag |
| svenska | swe-000 | uppgift |
| svenska | swe-000 | åliggande |
| Kiswahili | swh-000 | kazi |
| Kiswahili | swh-000 | zamu |
| తెలుగు | tel-000 | చాకిరీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่น่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานหยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเล็กงานน้อย |
| Türkçe | tur-000 | görev |
| Türkçe | tur-000 | günlük ev işi |
| Türkçe | tur-000 | sorumluluk |
| Türkçe | tur-000 | turk |
| Türkçe | tur-000 | vazife |
| Türkçe | tur-000 | yükümlülük |
| Türkçe | tur-000 | zevksiz iş |
| українська | ukr-000 | борг |
| українська | ukr-000 | обов'язок |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiệm vụ |