| Deutsch | deu-000 |
| abtippen | |
| 普通话 | cmn-000 | 抄样式 |
| 普通话 | cmn-000 | 用打字机打出来 |
| 國語 | cmn-001 | 抄樣式 |
| 國語 | cmn-001 | 用打字機打出來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao1 yang4 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong4 da3 zi4 ji1 da3 chu1 lai5 |
| Deutsch | deu-000 | maschinenschreiben |
| Deutsch | deu-000 | tippen |
| English | eng-000 | type out |
| English | eng-000 | typewrite |
| English | eng-000 | typewriting |
| Esperanto | epo-000 | tajpi |
| français | fra-000 | dactylographier |
| français | fra-000 | écrire |
| hiMxI | hin-004 | tAipa kara |
| Nederlands | nld-000 | typen |
| bokmål | nob-000 | maskinskrive |
| português | por-000 | escrever à máquina |
| română | ron-000 | dactilografia |
| русский | rus-000 | перепечатать |
| русский | rus-000 | перепечатывать |
| русский | rus-000 | переписать |
| русский | rus-000 | переписывать |
| svenska | swe-000 | maskinskriva |
| svenska | swe-000 | skriva på maskin |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด |
| Türkçe | tur-000 | daktilo ile yazmak |
| Türkçe | tur-000 | daktiloda yazmak |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh máy |