| lietuvių | lit-000 |
| poryt | |
| Afrikaans | afr-000 | oormôre |
| አማርኛ | amh-000 | ከነገ ወዲያ |
| العربية | arb-000 | بعد الغد |
| العربية | arb-000 | بعد غد |
| العربية | arb-000 | بَعْدَ غَد |
| مصري | arz-000 | بعد بكره |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পৰহিলৈ |
| asturianu | ast-000 | pasao mañana |
| беларуская | bel-000 | паслязаўтра |
| беларуская | bel-000 | пасьляза́ўтра |
| বাংলা | ben-000 | আগামী পরশু |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གནངས་ཉིན་ |
| bosanski | bos-000 | prekosutra |
| босански | bos-001 | прекосутра |
| български | bul-000 | вдру́гиден |
| български | bul-000 | вдругиден |
| català | cat-000 | demà passat |
| čeština | ces-000 | pozítří |
| 普通话 | cmn-000 | 后天 |
| 國語 | cmn-001 | 後天 |
| 香港官話 | cmn-021 | 後日 |
| Cymraeg | cym-000 | drennydd |
| dansk | dan-000 | i overmorgen |
| dansk | dan-000 | overmorgen |
| Deutsch | deu-000 | übermorgen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśezwitśe |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གནངས་ཚེ |
| eesti | ekk-000 | ülehomme |
| ελληνικά | ell-000 | μεθαύριο |
| English | eng-000 | day after tomorrow |
| English | eng-000 | the day after tomorrow |
| Esperanto | epo-000 | postmorgaŭ |
| euskara | eus-000 | etzi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nyitsɔ si gbɔna |
| føroyskt | fao-000 | í ovurmorgin |
| Wikang Filipino | fil-000 | Samakalawa |
| suomi | fin-000 | ylihuomenna |
| français | fra-000 | après-demain |
| Frysk | fry-000 | Oermorgen |
| lenghe furlane | fur-000 | passantdoman |
| Gàidhlig | gla-000 | an-earar |
| Gaeilge | gle-000 | arú amárach |
| galego | glg-000 | pasadomañá |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | übermoorn |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરમદિવસે |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapōpō ia lā aku |
| Српскохрватски | hbs-000 | дан послије сутра |
| Српскохрватски | hbs-000 | прекосутра |
| Српскохрватски | hbs-000 | прексутра |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dan poslije sutra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekosutra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preksutra |
| עברית | heb-000 | מחרתיים |
| עִברִית | heb-003 | מָחֳרָתַייִם |
| हिन्दी | hin-000 | परसों |
| hrvatski | hrv-000 | prekosutra |
| magyar | hun-000 | holnapután |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղը չէ մյուս օրը |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌕꀿꑍ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lusa |
| íslenska | isl-000 | eftir tvo daga |
| italiano | ita-000 | domani l'altro |
| italiano | ita-000 | dopodomani |
| italiano | ita-000 | posdomani |
| 日本語 | jpn-000 | 明後日 |
| Kachin | kac-000 | hpawtni din |
| kalaallisut | kal-000 | aqaguagu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಡಿದ್ದು |
| ქართული | kat-000 | ზეგ |
| қазақ | kaz-000 | бүрсігүні |
| монгол | khk-000 | нөгөөдөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខានស្អែក |
| кыргыз | kir-000 | бүрсүгүнү |
| كورمانجى | kmr-002 | دوو سبهی |
| 한국어 | kor-000 | 모레 |
| Kölsch | ksh-000 | övvermorje |
| ລາວ | lao-000 | ມື້ຮື |
| latine | lat-000 | perendie |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iwwermuer |
| latviešu | lvs-000 | parīt |
| മലയാളം | mal-000 | മറ്റന്നാൾ |
| metaʼ | mgo-000 | isu ywi |
| македонски | mkd-000 | за́дутре |
| македонски | mkd-000 | задутре |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သဘက်ခါ |
| Nederlands | nld-000 | overmorgen |
| !Xóõ | nmn-000 | khúma |
| nynorsk | nno-000 | i overmorgon |
| bokmål | nob-000 | i overmorgen |
| नेपाली | npi-000 | पर्सि |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Иннӕбон |
| فارسی | pes-000 | پسفردا |
| فارسی | pes-000 | پسفردا |
| polski | pol-000 | pojutrze |
| português | por-000 | depois de amanhã |
| naːwat | ppl-000 | wipta |
| lingua rumantscha | roh-000 | puschmaun |
| română | ron-000 | poimâine |
| русский | rus-000 | послеза́втра |
| русский | rus-000 | послезавтра |
| саха тыла | sah-000 | Өйүүн |
| සිංහල | sin-000 | අනිද්දා |
| slovenčina | slk-000 | pozajtra |
| slovenščina | slv-000 | pojutrišnjem |
| slovenščina | slv-000 | pojútrišnjem |
| davvisámegiella | sme-000 | paijeelittáá |
| español | spa-000 | pasado mañana |
| castellano costarricense | spa-003 | pasado mañana |
| español guatemalteco | spa-014 | pasado mañana |
| español hondureño | spa-015 | pasado mañana |
| español mexicano | spa-016 | pasado mañana |
| español nicaragüense | spa-017 | pasado mañana |
| español panameño | spa-018 | pasado mañana |
| castellano paraguayo | spa-019 | pasado mañana |
| español salvadoreño | spa-022 | pasado mañana |
| shqip | sqi-000 | pasnesër |
| српски | srp-000 | прекосутра |
| srpski | srp-001 | prekosutra |
| svenska | swe-000 | i övermorgon |
| Kiswahili | swh-000 | kesho kutwa |
| தமிழ் | tam-000 | நாளை மறுநாள் |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లుండి |
| lia-tetun | tet-000 | bainrua |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะรืนนี้ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | پاشا |
| تالشی زَوُن | tly-002 | پشرا |
| lea fakatonga | ton-000 | ʻahepongipongi |
| Türkçe | tur-000 | öbür gün |
| українська | ukr-000 | післяза́втра |
| українська | ukr-000 | післязавтра |
| اردو | urd-000 | آنے والا پرسوں |
| اردو | urd-000 | پرسوں |
| tiếng Việt | vie-000 | Ngày kia |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày mốt |
| Volapük | vol-000 | udelo |
| Walser | wae-000 | Ubermóre |
| ייִדיש | ydd-000 | איבער מאָרגן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òtúùnla |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | òtúùnla |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lusa |
| isiZulu | zul-000 | usuku olulandela olwakusasa |