| lietuvių | lit-000 |
| staiga | |
| Afrikaans | afr-000 | eensklaps |
| Afrikaans | afr-000 | skielik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færinga |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| العربية | arb-000 | فَجْأَةً |
| беларуская | bel-000 | ра́птам |
| বাংলা | ben-000 | আলটক্কা |
| বাংলা | ben-000 | হঠাত্ |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧོབ་ཏེ་ཁ་ལ |
| български | bul-000 | внезапно |
| български | bul-000 | ненадейно |
| català | cat-000 | de cop |
| català | cat-000 | de cop i volta |
| català | cat-000 | de sobte |
| català | cat-000 | sobtadament |
| català | cat-000 | tot d'una |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | náhle |
| čeština | ces-000 | rázem |
| čeština | ces-000 | zčistajasna |
| 普通话 | cmn-000 | 一下子 |
| 普通话 | cmn-000 | 一霎眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 仆地 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷不丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽地 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽然 |
| 普通话 | cmn-000 | 恍然 |
| 普通话 | cmn-000 | 欻 |
| 普通话 | cmn-000 | 溘 |
| 普通话 | cmn-000 | 溘然 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛可 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛地 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然间 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓦 |
| 普通话 | cmn-000 | 遽尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 霍 |
| 普通话 | cmn-000 | 霍然 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿时 |
| 國語 | cmn-001 | 一下子 |
| 國語 | cmn-001 | 一霎眼 |
| 國語 | cmn-001 | 冷不丁 |
| 國語 | cmn-001 | 忽地 |
| 國語 | cmn-001 | 忽然 |
| 國語 | cmn-001 | 恍然 |
| 國語 | cmn-001 | 欻 |
| 國語 | cmn-001 | 溘 |
| 國語 | cmn-001 | 溘然 |
| 國語 | cmn-001 | 猛丁 |
| 國語 | cmn-001 | 猛可 |
| 國語 | cmn-001 | 猛地 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 突然間 |
| 國語 | cmn-001 | 遽爾 |
| 國語 | cmn-001 | 霍 |
| 國語 | cmn-001 | 霍然 |
| 國語 | cmn-001 | 頓時 |
| 國語 | cmn-001 | 驀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | huran |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎng ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | hū de |
| Hànyǔ | cmn-003 | hū ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěng bu ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng de |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū rán jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tūrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī shà yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī xià zi |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | pludseligt |
| Deutsch | deu-000 | ganz plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Mal |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Male |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unvermittelt |
| Deutsch | deu-000 | völlig überraschend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plotseling |
| eesti | ekk-000 | äkki |
| ελληνικά | ell-000 | αίφνης |
| ελληνικά | ell-000 | ξάφνου |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | in a stound |
| English | eng-000 | suddenly |
| Esperanto | epo-000 | momente |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| euskara | eus-000 | bertan behera |
| føroyskt | fao-000 | brádliga |
| suomi | fin-000 | yhtäkkiä |
| suomi | fin-000 | äkisti |
| suomi | fin-000 | äkkiarvaamatta |
| suomi | fin-000 | äkkiä |
| français | fra-000 | d’un seul coup |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | tout d'un coup |
| Romant | fro-000 | soudainnemant |
| Gàidhlig | gla-000 | gu grad |
| Gàidhlig | gla-000 | gu h-obann |
| Gaeilge | gle-000 | de gheit |
| Gaeilge | gle-000 | go tobann |
| galego | glg-000 | da noite para o día |
| galego | glg-000 | de súpeto |
| ગુજરાતી | guj-000 | અકસ્માત |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненада |
| עברית | heb-000 | פתאום |
| हिन्दी | hin-000 | अकस्मात् |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| हिन्दी | hin-000 | ऎकाऎक् |
| हिन्दी | hin-000 | सहसा |
| hiMxI | hin-004 | acAnaka |
| hrvatski | hrv-000 | iznenada |
| hrvatski | hrv-000 | najednom |
| hrvatski | hrv-000 | odjednom |
| magyar | hun-000 | egyszerre csak |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | váratlanul |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանկարծակի |
| Ido | ido-000 | subite |
| interlingua | ina-000 | subito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang-datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tiba-tiba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahu-tahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | allt í einu |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | hastarlega |
| íslenska | isl-000 | skyndilega |
| íslenska | isl-000 | snögglega |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | da un giorno all’altro |
| italiano | ita-000 | di colpo |
| italiano | ita-000 | di soprassalto |
| italiano | ita-000 | di sorpresa |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| 日本語 | jpn-000 | 急に |
| 日本語 | jpn-000 | 突如 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然に |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელად |
| ქართული | kat-000 | უეცრად |
| ქართული | kat-000 | უცბად |
| ქართული | kat-000 | უცებ |
| қазақ | kaz-000 | кенеттен |
| қазақ | kaz-000 | қапылыстан |
| Khasi | kha-000 | joit |
| Khasi | kha-000 | khala khala |
| Khasi | kha-000 | kyndit kyndit |
| монгол | khk-000 | гэнэт |
| كورمانجى | kmr-002 | لهپڕ |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 |
| 한국어 | kor-000 | 급격하게 |
| 한국어 | kor-000 | 문득 |
| 한국어 | kor-000 | 어느새 |
| latine | lat-000 | derepente |
| latine | lat-000 | repente |
| latine | lat-000 | subito |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņi |
| മലയാളം | mal-000 | പെട്ടന്ന് |
| മലയാളം | mal-000 | പെട്ടെന്ന് |
| मराठी | mar-000 | अकस्मात् |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| Malti | mlt-000 | għall-għarrieda |
| Malti | mlt-000 | malajr |
| 台灣話 | nan-000 | hut-jiân |
| 台灣話 | nan-000 | tu̍t-jiân |
| 台灣話 | nan-000 | 忽然 |
| 台灣話 | nan-000 | 突然 |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | opeens |
| Nederlands | nld-000 | pardoes |
| Nederlands | nld-000 | plots |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| Nederlands | nld-000 | plotsklaps |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਕਸਮਿਕ |
| فارسی | pes-000 | ناگاه |
| فارسی | pes-000 | ناگهان |
| polski | pol-000 | nagle |
| polski | pol-000 | niespodziewanie |
| polski | pol-000 | wtem |
| polski | pol-000 | znienacka |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | repentinamente |
| português | por-000 | subitamente |
| română | ron-000 | brusc |
| română | ron-000 | deodată |
| română | ron-000 | instantaneu |
| română | ron-000 | subit |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внеза́пно |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | неожи́данно |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहु |
| संस्कृतम् | san-000 | सपदि |
| संस्कृतम् | san-000 | सहसा |
| slovenčina | slk-000 | náhle |
| slovenčina | slk-000 | odrazu |
| slovenčina | slk-000 | znenazdajky |
| slovenčina | slk-000 | zrazu |
| slovenščina | slv-000 | naenkrat |
| slovenščina | slv-000 | naênkrat |
| español | spa-000 | de buenas a primeras |
| español | spa-000 | de golpe y porrazo |
| español | spa-000 | de pronto |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | repentinamente |
| español | spa-000 | súbitamente |
| shqip | sqi-000 | befas |
| shqip | sqi-000 | papritur |
| sardu | srd-000 | improntùitu |
| sardu | srd-000 | indùna |
| sardu | srd-000 | setzi |
| sardu | srd-000 | tottindunu |
| српски | srp-000 | ођедном |
| svenska | swe-000 | med ens |
| svenska | swe-000 | plötsligen |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| Kiswahili | swh-000 | ghafula |
| ತುಳು | tcy-000 | ಗಡಕ್ಕ |
| తెలుగు | tel-000 | అకస్మాత్తుగా |
| Tagalog | tgl-000 | agád |
| Tagalog | tgl-000 | biglâ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็ว |
| ትግርኛ | tir-000 | ብሃንደበት |
| Türkçe | tur-000 | aniden |
| Türkçe | tur-000 | ansızın |
| Türkçe | tur-000 | birden |
| Türkçe | tur-000 | birdenbire |
| українська | ukr-000 | нагло |
| українська | ukr-000 | несподівано |
| українська | ukr-000 | раптово |
| اردو | urd-000 | اچانک |
| tiếng Việt | vie-000 | bỗng |
| tiếng Việt | vie-000 | chợt |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |
| tiếng Việt | vie-000 | đột nhiên |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף |
| ייִדיש | ydd-000 | מיט אַ מאָל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lójijì |
| 原中国 | zho-000 | 突然 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |