| lietuvių | lit-000 |
| vykti | |
| Afrikaans | afr-000 | gaan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weorþan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġeweorþan |
| العربية | arb-000 | حَدَثَ |
| العربية | arb-000 | ذَهَبَ |
| Mapudungun | arn-000 | amunamun |
| Mapudungun | arn-000 | cun-un |
| Mapudungun | arn-000 | miyawün |
| المغربية | ary-000 | وقع |
| авар мацӀ | ava-000 | ине |
| Aymara | aym-000 | sara |
| Aymara | aym-000 | saraña |
| беларуская | bel-000 | здарыцца |
| brezhoneg | bre-000 | mont |
| български | bul-000 | отивам |
| български | bul-000 | се случи |
| català | cat-000 | anar |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | succeir |
| čeština | ces-000 | chodit |
| čeština | ces-000 | jít |
| 普通话 | cmn-000 | 去 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 行走 |
| 國語 | cmn-001 | 去 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 行走 |
| Sãotomense | cri-000 | ba |
| Cymraeg | cym-000 | mynd |
| dansk | dan-000 | gå |
| dansk | dan-000 | hænde |
| dansk | dan-000 | indtræffe |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| eesti | ekk-000 | juhtuma |
| eesti | ekk-000 | minema |
| eesti | ekk-000 | toimuma |
| ελληνικά | ell-000 | διαδραματίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πάω |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | τυγχάνω |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | take place |
| Esperanto | epo-000 | iri |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| euskara | eus-000 | alde egin |
| euskara | eus-000 | joan |
| føroyskt | fao-000 | gerast |
| føroyskt | fao-000 | henda |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| français | fra-000 | advenir |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | se produire |
| lenghe furlane | fur-000 | lâ |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| Gàidhlig | gla-000 | turchair |
| Gàidhlig | gla-000 | tàrlaidh |
| Gaeilge | gle-000 | tarlaigh |
| Gaeilge | gle-000 | téigh |
| galego | glg-000 | ir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | έρχομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαδίζω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | passiere |
| avañeʼẽ | gug-000 | ha |
| avañeʼẽ | gug-000 | je’ói |
| ગુજરાતી | guj-000 | જવું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dogoditi |
| עברית | heb-000 | הלך |
| עִברִית | heb-003 | הָלַךְ |
| עִברִית | heb-003 | קָרָה |
| हिन्दी | hin-000 | जाना |
| हिन्दी | hin-000 | बीतना |
| hrvatski | hrv-000 | ići |
| magyar | hun-000 | megy |
| magyar | hun-000 | történik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
| Ido | ido-000 | departar |
| Ido | ido-000 | eventar |
| Ido | ido-000 | irar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi |
| íslenska | isl-000 | bera við |
| íslenska | isl-000 | gerast |
| íslenska | isl-000 | henda |
| íslenska | isl-000 | verða |
| íslenska | isl-000 | vilja til |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | andare |
| italiano | ita-000 | andare bene |
| italiano | ita-000 | essere un successo |
| italiano | ita-000 | funzionare |
| italiano | ita-000 | ire |
| italiano | ita-000 | occorrere |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | svolgersi |
| italiano | ita-000 | viaggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 行く |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| Nihongo | jpn-001 | iku |
| ქართული | kat-000 | მოხდომა |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | ba |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | bai |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kaminha |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kampia |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើតឡើង |
| Kurmancî | kmr-000 | herîn |
| Kurmancî | kmr-000 | çûn |
| 한국어 | kor-000 | 가다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| Ladino | lad-001 | afitar |
| latine | lat-000 | accido |
| latine | lat-000 | cado |
| latine | lat-000 | contingo |
| latine | lat-000 | eo |
| latine | lat-000 | evenio |
| latine | lat-000 | fieri |
| latine | lat-000 | fio |
| latine | lat-000 | intercido |
| latine | lat-000 | ire |
| lietuvių | lit-000 | atsitikti |
| lietuvių | lit-000 | eiti |
| lietuvių | lit-000 | įvykti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | goen |
| Oluluyia | luy-000 | esihole |
| latviešu | lvs-000 | iet |
| latviešu | lvs-000 | notik |
| मराठी | mar-000 | जाणें |
| ɔl Maa | mas-000 | elototo |
| napulitano | nap-000 | jire |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| bokmål | nob-000 | dra |
| bokmål | nob-000 | foregå |
| bokmål | nob-000 | gå |
| bokmål | nob-000 | inntreffe |
| bokmål | nob-000 | skje |
| Novial | nov-000 | eventa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਣਾ |
| Papiamentu | pap-000 | bai |
| فارسی | pes-000 | رفتن |
| فارسی | pes-000 | پیشامد کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | andé |
| polski | pol-000 | dziać się |
| polski | pol-000 | iść |
| polski | pol-000 | jechać |
| polski | pol-000 | stać się |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| polski | pol-000 | zaistnieć |
| polski | pol-000 | zdarzyć się |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | suceder |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy |
| Rapanui | rap-000 | oho |
| română | ron-000 | petrece |
| română | ron-000 | se duce |
| română | ron-000 | întâmpla |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | направляться |
| русский | rus-000 | произойти́ |
| русский | rus-000 | происходи́ть |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | следовать |
| русский | rus-000 | случа́ться |
| русский | rus-000 | случи́ться |
| русский | rus-000 | совершаться |
| русский | rus-000 | состоя́ться |
| русский | rus-000 | удаваться |
| Sängö | sag-000 | gwē |
| संस्कृतम् | san-000 | एति |
| संस्कृतम् | san-000 | गम् |
| lingua siciliana | scn-000 | dilliniari |
| lingua siciliana | scn-000 | irisinni |
| lingua siciliana | scn-000 | sfilittiari |
| Sassaresu | sdc-000 | accadí |
| Gadduresu | sdn-000 | avviné |
| cmiique | sei-000 | aaha |
| slovenčina | slk-000 | stať sa |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| slovenščina | slv-000 | zgodíti se |
| Soomaaliga | som-000 | tag |
| español | spa-000 | andar |
| español | spa-000 | ir |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | suceder |
| shqip | sqi-000 | ndodhë |
| shqip | sqi-000 | shkoj |
| sardu | srd-000 | accadésseri |
| sardu | srd-000 | sutzediri |
| sardu | srd-000 | sutzèdere |
| Campidanesu | sro-000 | andai |
| Campidanesu | sro-000 | sbiasciai |
| српски | srp-000 | ићи |
| Shimaore | swb-000 | hidjiri |
| svenska | swe-000 | hända |
| svenska | swe-000 | inträffa |
| svenska | swe-000 | ske |
| svenska | swe-000 | äga rum |
| svenska | swe-000 | åka |
| Kiswahili | swh-000 | mwendo |
| Kiswahili | swh-000 | tukiyo |
| lia-tetun | tet-000 | bá |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไป |
| Setswana | tsn-000 | emoga |
| Setswana | tsn-000 | tloga |
| Setswana | tsn-000 | tsamaya |
| Türkçe | tur-000 | gitmek |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | yer bulmak |
| українська | ukr-000 | статися |
| українська | ukr-000 | іти |
| اردو | urd-000 | بیتنا |
| اردو | urd-000 | جانا |
| اردو | urd-000 | چلنا |
| Buasi | val-000 | anar |
| łéngua vèneta | vec-000 | 'ndare |
| łéngua vèneta | vec-000 | andare |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy đến |
| Volapük | vol-000 | jenön |
| lingaedje walon | wln-000 | ariver |
| lingaedje walon | wln-000 | si passer |
| lingaedje walon | wln-000 | sorvini |
| isiXhosa | xho-000 | ya |
| ייִדיש | ydd-000 | געשען |
| isiZulu | zul-000 | hamba |