| русский | rus-000 |
| браковка | |
| العربية | arb-000 | إعلان عدم صلاحية |
| беларуская | bel-000 | бракоўка |
| català | cat-000 | repudiació |
| čeština | ces-000 | brakování |
| čeština | ces-000 | třídění podle jakosti |
| čeština | ces-000 | vyřazování |
| 普通话 | cmn-000 | 报废 |
| Deutsch | deu-000 | Verstoßung |
| English | eng-000 | condemnation of rations |
| English | eng-000 | cull |
| English | eng-000 | discard |
| English | eng-000 | discarding |
| English | eng-000 | disqualification |
| English | eng-000 | grading |
| English | eng-000 | inspection |
| English | eng-000 | nonacceptance |
| English | eng-000 | penalization |
| English | eng-000 | quality control |
| English | eng-000 | rejection |
| English | eng-000 | sorting |
| français | fra-000 | certificat d’inconsommabilité |
| français | fra-000 | déclaration d’inconsommabilité des rations |
| français | fra-000 | reniement |
| hrvatski | hrv-000 | odbijanje |
| magyar | hun-000 | eltaszítás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penolakan |
| монгол | khk-000 | голох |
| монгол | khk-000 | няцаалт |
| монгол | khk-000 | шаарлах |
| 한국어 | kor-000 | 성직록의 사절 |
| 한국어 | kor-000 | 의절 |
| 한국어 | kor-000 | 지불거절 |
| lietuvių | lit-000 | rūšiavimas |
| latviešu | lvs-000 | atlase |
| latviešu | lvs-000 | brāķa noteikšana |
| latviešu | lvs-000 | brāķēšana |
| latviešu | lvs-000 | šķirošana |
| português | por-000 | repúdio |
| русский | rus-000 | выбраковка |
| русский | rus-000 | конфискация |
| русский | rus-000 | отбраковка |
| русский | rus-000 | отсортировка |
| slovenčina | slk-000 | odvrátenie |
| español | spa-000 | baja las raciones |
| español | spa-000 | repudiación |
| español | spa-000 | selección |
| Türkçe | tur-000 | yadsıma |
| хальмг келн | xal-000 | шаарллһн |
| хальмг келн | xal-000 | шагллһн |
| хальмг келн | xal-000 | һоллһн |
| хальмг келн | xal-000 | һолмҗ |
| Գրաբար | xcl-000 | ապահարզան |