| Nederlands | nld-000 |
| boven water komen | |
| Kaliʼna | car-000 | u`ta |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| English | eng-000 | surface |
| français | fra-000 | faire surface |
| Gaeilge | gle-000 | uachtar |
| Српскохрватски | hbs-000 | изронити |
| Српскохрватски | hbs-000 | ѝспливати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izroniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìsplivati |
| reo Māori | mri-000 | aranga |
| reo Māori | mri-000 | maiea |
| Nederlands | nld-000 | aan de oppervlakte brengen |
| Nederlands | nld-000 | opduiken |
| русский | rus-000 | всплыва́ть |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | всплыть |