| Nederlands | nld-000 |
| een zekere | |
| català | cat-000 | un |
| English | eng-000 | one |
| Esperanto | epo-000 | certa |
| français | fra-000 | un certain |
| Nederlands | nld-000 | de een of ander |
| Nederlands | nld-000 | een zeker iemand |
| Nederlands | nld-000 | ene |
| русский | rus-000 | кое-какой |
| русский | rus-000 | некий |
| русский | rus-000 | некто |
| русский | rus-000 | один |
| Scots leid | sco-000 | ane |
| tiếng Việt | vie-000 | bà |
| tiếng Việt | vie-000 | thằng |
| tiếng Việt | vie-000 | ông |