| Nederlands | nld-000 |
| realistisch | |
| Afrikaans | afr-000 | realisties |
| asturianu | ast-000 | naturalista |
| català | cat-000 | naturalista |
| català | cat-000 | pragmàtic |
| català | cat-000 | pràctic |
| català | cat-000 | realista |
| čeština | ces-000 | naturalistický |
| čeština | ces-000 | praktický |
| čeština | ces-000 | přírodopisný |
| Cymraeg | cym-000 | realistig |
| Cymraeg | cym-000 | ymarferol |
| Deutsch | deu-000 | abgebrüht |
| Deutsch | deu-000 | hartgesotten |
| Deutsch | deu-000 | naturalistisch |
| Deutsch | deu-000 | pragmatisch |
| Deutsch | deu-000 | realistisch |
| English | eng-000 | down-to-earth |
| English | eng-000 | hard-nosed |
| English | eng-000 | hardheaded |
| English | eng-000 | naturalist |
| English | eng-000 | naturalistic |
| English | eng-000 | practical |
| English | eng-000 | pragmatic |
| English | eng-000 | realist |
| English | eng-000 | realistic |
| Esperanto | epo-000 | malsentimentala |
| Esperanto | epo-000 | pragmata |
| Esperanto | epo-000 | realisma |
| Esperanto | epo-000 | realista |
| euskara | eus-000 | errealista |
| euskara | eus-000 | praktiko |
| suomi | fin-000 | naturalistinen |
| français | fra-000 | avec réalisme |
| français | fra-000 | naturaliste |
| français | fra-000 | pragmatique |
| français | fra-000 | réaliste |
| galego | glg-000 | naturalista |
| galego | glg-000 | realista |
| hiMxI | hin-004 | vyAvahArika |
| hiMxI | hin-004 | yaWArWavAxI |
| hrvatski | hrv-000 | realistican |
| magyar | hun-000 | naturalisztikus |
| magyar | hun-000 | természethû |
| արևելահայերեն | hye-000 | նատուրալիստական |
| íslenska | isl-000 | raunsær |
| italiano | ita-000 | naturalista |
| italiano | ita-000 | naturalistico |
| italiano | ita-000 | pragmatico |
| italiano | ita-000 | realista |
| italiano | ita-000 | realistico |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け目ない |
| 한국어 | kor-000 | 박물학자적인 |
| 한국어 | kor-000 | 사실적인 |
| 한국어 | kor-000 | 자연을 따른 |
| 한국어 | kor-000 | 자연주의적인 |
| latviešu | lvs-000 | reālistisks |
| Nederlands | nld-000 | pragmatisch |
| bokmål | nob-000 | realistisk |
| occitan | oci-000 | naturalista |
| occitan | oci-000 | realista |
| polski | pol-000 | realistyczny |
| português | por-000 | prático |
| português | por-000 | realista |
| română | ron-000 | naturalist |
| română | ron-000 | realist |
| русский | rus-000 | практический |
| русский | rus-000 | практичный |
| русский | rus-000 | реалистический |
| slovenčina | slk-000 | naturalistický |
| slovenčina | slk-000 | prírodný |
| slovenčina | slk-000 | prírodopisný |
| slovenčina | slk-000 | prírodovedecký |
| español | spa-000 | naturalista |
| español | spa-000 | pragmático |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ke s:eämipub |
| svenska | swe-000 | naturalistisk |
| svenska | swe-000 | praktisk |
| українська | ukr-000 | натуралістичний |
| українська | ukr-000 | практичний |