| Nederlands | nld-000 |
| stilletjes | |
| Afrikaans | afr-000 | stilswygend |
| беларуская | bel-000 | ці́ха |
| brezhoneg | bre-000 | didrouz |
| български | bul-000 | крадешком |
| български | bul-000 | скришом |
| català | cat-000 | silenciosament |
| čeština | ces-000 | kradmo |
| čeština | ces-000 | mlčky |
| čeština | ces-000 | neslyšně |
| čeština | ces-000 | tiše |
| čeština | ces-000 | ztlumeně |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄 |
| 普通话 | cmn-000 | 掖掖盖盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗地 |
| 國語 | cmn-001 | 偷偷 |
| 國語 | cmn-001 | 悄悄 |
| 國語 | cmn-001 | 掖掖蓋蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 暗地 |
| 國語 | cmn-001 | 靜悄悄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōu tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yē yē gài gai |
| dansk | dan-000 | tyst |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | schweigend |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| Deutsch | deu-000 | wortlos |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | in hiding |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | in silence |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | silently |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| English | eng-000 | whistly |
| Esperanto | epo-000 | sekrete |
| Esperanto | epo-000 | senbrue |
| Esperanto | epo-000 | silente |
| Esperanto | epo-000 | ŝtele |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | hiljaisesti |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| suomi | fin-000 | ääneti |
| suomi | fin-000 | äänettömästi |
| français | fra-000 | en silence |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | silencieusement |
| français | fra-000 | taciturnement |
| français | fra-000 | à pas de loup |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mirno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tiho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мирно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тихо |
| hiMxI | hin-004 | cupacApa |
| hrvatski | hrv-000 | kradom |
| hrvatski | hrv-000 | krišom |
| hrvatski | hrv-000 | tajno |
| magyar | hun-000 | csendben |
| magyar | hun-000 | csendesen |
| magyar | hun-000 | suba alatt |
| magyar | hun-000 | szó nélkül |
| magyar | hun-000 | szótlanul |
| magyar | hun-000 | titkon |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց "ձայն" |
| արևելահայերեն | hye-000 | տականց |
| Ido | ido-000 | silence |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan diam |
| italiano | ita-000 | alla chetichella |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | di soppiatto |
| italiano | ita-000 | di sottecchi |
| italiano | ita-000 | silenziosamente |
| 한국어 | kor-000 | 가만가만 |
| 한국어 | kor-000 | 가만히 |
| 한국어 | kor-000 | 고요하게 |
| 한국어 | kor-000 | 몰래 |
| 한국어 | kor-000 | 묵묵히 |
| 한국어 | kor-000 | 아무 말 않고 |
| 한국어 | kor-000 | 은밀히 |
| 한국어 | kor-000 | 잠자코 |
| latine | lat-000 | clam |
| latine | lat-000 | furtim |
| Limburgs | lim-000 | sjtillekes |
| македонски | mkd-000 | крадешкум |
| македонски | mkd-000 | кришум |
| македонски | mkd-000 | назорум |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| Nederlands | nld-000 | in het geheim |
| Nederlands | nld-000 | in stilte |
| Nederlands | nld-000 | langzaam |
| Nederlands | nld-000 | sluiks |
| Nederlands | nld-000 | steelsgewijs |
| Nederlands | nld-000 | stieken |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | tersluiks |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| bokmål | nob-000 | stille |
| Papiamentu | pap-000 | den sekreto |
| Papiamentu | pap-000 | den sekretu |
| polski | pol-000 | cicho |
| português | por-000 | furtivamente |
| português | por-000 | matreiramente |
| português | por-000 | peanha |
| português | por-000 | peloroubo |
| português | por-000 | silenciosamente |
| português | por-000 | sorrateiramente |
| română | ron-000 | pe furiș |
| русский | rus-000 | безмо́лвно |
| русский | rus-000 | крадучись |
| русский | rus-000 | мо́лча |
| русский | rus-000 | молча |
| русский | rus-000 | молчали́во |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | ти́хо |
| русский | rus-000 | укра́дкой |
| संस्कृतम् | san-000 | तूष्णीम् |
| slovenčina | slk-000 | kradmo |
| slovenčina | slk-000 | tichučko |
| español | spa-000 | en forma taciturna |
| español | spa-000 | en silencio |
| español | spa-000 | silenciosamente |
| svenska | swe-000 | smyg |
| svenska | swe-000 | smygande |
| svenska | swe-000 | tyst |
| Türkçe | tur-000 | sessizce |
| українська | ukr-000 | крадькома |
| українська | ukr-000 | мовчки |
| українська | ukr-000 | німо |
| 廣東話 | yue-000 | 靜雞雞 |