| Nederlands | nld-000 |
| zich een weg banen | |
| Deutsch | deu-000 | durchschlagen |
| Deutsch | deu-000 | freischlagen |
| English | eng-000 | work one’s way through |
| Esperanto | epo-000 | trabati |
| Esperanto | epo-000 | trabati al si vojon |
| français | fra-000 | frayer |
| Nederlands | nld-000 | doordringen |
| Nederlands | nld-000 | ontsluiten |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| português | por-000 | abrir |
| русский | rus-000 | пробиваться |
| русский | rus-000 | пробиться |