polski | pol-000 |
bogobojny |
العربية | arb-000 | تَقِيّ |
العربية | arb-000 | وَرِع |
català | cat-000 | diví |
čeština | ces-000 | bohabojný |
čeština | ces-000 | uctivý |
普通话 | cmn-000 | 虔敬 |
國語 | cmn-001 | 虔敬 |
Hànyǔ | cmn-003 | qián jing |
Deutsch | deu-000 | ehrfurchtsvoll |
Deutsch | deu-000 | fromm |
Deutsch | deu-000 | gottergeben |
Deutsch | deu-000 | gottesfürchtig |
Deutsch | deu-000 | göttlich |
ελληνικά | ell-000 | ευσεβής |
ελληνικά | ell-000 | θεοφοβούμενος |
English | eng-000 | God-fearing |
English | eng-000 | devout |
English | eng-000 | god-fearing |
English | eng-000 | godlike |
English | eng-000 | godly |
English | eng-000 | reverent |
English | eng-000 | worshipful |
Esperanto | epo-000 | dia |
Esperanto | epo-000 | pia |
Esperanto | epo-000 | religia |
Esperanto | epo-000 | religiema |
Esperanto | epo-000 | religiulo |
euskara | eus-000 | jainkotiar |
suomi | fin-000 | Jumalaa pelkäävä |
suomi | fin-000 | hurskas |
suomi | fin-000 | jumalaapelkäävä |
suomi | fin-000 | jumalinen |
suomi | fin-000 | kunnioittava |
suomi | fin-000 | suurta kunnioitusta osoittava |
suomi | fin-000 | taivainen |
français | fra-000 | craignant Dieu |
français | fra-000 | divin |
français | fra-000 | dévot |
français | fra-000 | honorable |
français | fra-000 | pieuse |
français | fra-000 | pieux |
français | fra-000 | plein de vénération |
français | fra-000 | religieux |
Srpskohrvatski | hbs-001 | božji |
Srpskohrvatski | hbs-001 | божји |
Hiligaynon | hil-000 | diosnon |
hiMxI | hin-004 | Bakwiyukwa |
magyar | hun-000 | istenes |
magyar | hun-000 | vallásos |
bahasa Indonesia | ind-000 | alim |
bahasa Indonesia | ind-000 | saleh |
bahasa Indonesia | ind-000 | salih |
bahasa Indonesia | ind-000 | warak |
italiano | ita-000 | riverente |
italiano | ita-000 | timorato di Dio |
日本語 | jpn-000 | 信心深い |
日本語 | jpn-000 | 敬虔 |
كورمانجى | kmr-002 | خواناس |
한국어 | kor-000 | 경건한 |
한국어 | kor-000 | 믿음이 깊은 |
한국어 | kor-000 | 숭상하는 |
한국어 | kor-000 | 신을 공경하는 |
latine | lat-000 | pius |
latine | lat-000 | sanctus |
lietuvių | lit-000 | dieviškas |
Nederlands | nld-000 | godvrezend |
bokmål | nob-000 | gudfryktig |
فارسی | pes-000 | ایزدی |
polski | pol-000 | boska |
polski | pol-000 | boski |
polski | pol-000 | boskie |
polski | pol-000 | boży |
polski | pol-000 | nabożny |
polski | pol-000 | pobożny |
polski | pol-000 | zbożny |
polski | pol-000 | świątobliwy |
polski | pol-000 | świętobliwy |
português | por-000 | devoto |
português | por-000 | divino |
português | por-000 | piedoso |
português | por-000 | pio |
русский | rus-000 | богобоя́зненный |
русский | rus-000 | божий |
русский | rus-000 | праведный |
slovenčina | slk-000 | bohabojný |
slovenščina | slv-000 | božanski |
slovenščina | slv-000 | božánski |
español | spa-000 | devoto |
español | spa-000 | pío |
español | spa-000 | reverente |
español | spa-000 | santa |
svenska | swe-000 | gudfruktig |
Kiswahili | swh-000 | uungu |
ภาษาไทย | tha-000 | ศักด์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อมใสในศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความเคารพนับถือ |
اردو | urd-000 | ایزدی |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | alim |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | salih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | warak |