| polski | pol-000 |
| chytrus | |
| català | cat-000 | astut |
| català | cat-000 | astuta |
| català | cat-000 | garneu |
| català | cat-000 | graneua |
| català | cat-000 | murri |
| català | cat-000 | múrria |
| català | cat-000 | picardiosa |
| català | cat-000 | picardiós |
| čeština | ces-000 | hrabivec |
| Deutsch | deu-000 | Geizhals |
| Deutsch | deu-000 | Knauser |
| Deutsch | deu-000 | Pfiffikus |
| Deutsch | deu-000 | Schlawiner |
| Deutsch | deu-000 | Schlitzohr |
| ελληνικά | ell-000 | αλεπού |
| ελληνικά | ell-000 | υπεκφεύγων |
| English | eng-000 | cunning so-and-so |
| English | eng-000 | dodger |
| English | eng-000 | fox |
| English | eng-000 | greedy so-and-so |
| English | eng-000 | miser |
| English | eng-000 | sly one |
| English | eng-000 | slyboots |
| English | eng-000 | stinge |
| euskara | eus-000 | azeri |
| suomi | fin-000 | kettu |
| suomi | fin-000 | petkuttaja |
| suomi | fin-000 | veijari |
| français | fra-000 | fox |
| français | fra-000 | renard |
| فارسی | pes-000 | دور سرگردان |
| polski | pol-000 | chytra bestia |
| polski | pol-000 | cwaniak |
| polski | pol-000 | filut |
| polski | pol-000 | przechera |
| polski | pol-000 | spryciarz |
| polski | pol-000 | wyga |
| português | por-000 | raposo |
| русский | rus-000 | хитрец |
| slovenščina | slv-000 | lisica |
| slovenščina | slv-000 | lisjak |
| slovenščina | slv-000 | prebrisanec |
| slovenščina | slv-000 | premetenec |
| español | spa-000 | gato |
| español | spa-000 | pájaro |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเจ้าเล่ห์ |
| ייִדיש | ydd-000 | חזיר |
| ייִדיש | ydd-000 | ממזר |
| ייִדיש | ydd-000 | צלם־קאָפּ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | musang berbulu ayam |