polski | pol-000 |
dedykacja |
luenga aragonesa | arg-000 | dedicación |
asturianu | ast-000 | dedicación |
беларуская | bel-000 | прысьвячэньне |
български | bul-000 | посвещение |
català | cat-000 | dedicació |
català | cat-000 | dedicatòria |
čeština | ces-000 | dedikace |
čeština | ces-000 | věrnost |
čeština | ces-000 | zasvěcení |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dedikacëjô |
Deutsch | deu-000 | Widmung |
ελληνικά | ell-000 | αφιέρωση |
English | eng-000 | consecration |
English | eng-000 | dedication |
English | eng-000 | devotement |
English | eng-000 | inscription |
Esperanto | epo-000 | dediĉo |
Esperanto | epo-000 | omaĝo |
euskara | eus-000 | eskaintza |
suomi | fin-000 | omistuskirjoitus |
français | fra-000 | attachement |
français | fra-000 | consécration |
français | fra-000 | dédicace |
français | fra-000 | dédication |
français | fra-000 | dévouement |
français | fra-000 | inscription |
Hiligaynon | hil-000 | dedikasyon |
արևելահայերեն | hye-000 | ընծայական ուղերձ |
արևելահայերեն | hye-000 | ձոն |
bahasa Indonesia | ind-000 | dedikasi |
íslenska | isl-000 | tileinkun |
italiano | ita-000 | dedica |
italiano | ita-000 | devozione |
italiano | ita-000 | epigrafe |
日本語 | jpn-000 | 献辞 |
한국어 | kor-000 | 바침 |
한국어 | kor-000 | 헌정 |
bokmål | nob-000 | tilegnelse |
occitan | oci-000 | dedicacion |
فارسی | pes-000 | کتیبه |
polski | pol-000 | napis |
português | por-000 | dedicatória |
lingua rumantscha | roh-000 | dedicaziun |
română | ron-000 | dedicare |
română | ron-000 | dedicație |
русский | rus-000 | дедикация |
русский | rus-000 | надпись |
русский | rus-000 | посвящение |
русский | rus-000 | преданность |
русский | rus-000 | самоотверженность |
russkij | rus-001 | posvjaschenje |
slovenčina | slk-000 | dedikácia |
slovenščina | slv-000 | posvetilo |
español | spa-000 | dedicación |
español | spa-000 | dedicatoria |
svenska | swe-000 | hänförelse |
svenska | swe-000 | tillägnan |
ภาษาไทย | tha-000 | การอุทิศ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอุทิศตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | คำจารึกอุทิศ |
ภาษาไทย | tha-000 | คำอุทิศ |
Türkçe | tur-000 | tahsis edilmiş |
українська | ukr-000 | дедикація |
українська | ukr-000 | самовідданість |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dedikasi |