| polski | pol-000 |
| gospodyni | |
| العربية | arb-000 | ربة البيت |
| català | cat-000 | amfitriona |
| català | cat-000 | casera |
| català | cat-000 | clauera |
| català | cat-000 | dona de claus |
| català | cat-000 | majordona |
| čeština | ces-000 | hospodyně |
| čeština | ces-000 | hospodyňka |
| 普通话 | cmn-000 | 女房东 |
| 普通话 | cmn-000 | 安人 |
| 國語 | cmn-001 | 女房東 |
| 國語 | cmn-001 | 安人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ fáng dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | ān ren |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gbùrka |
| Deutsch | deu-000 | Gastgeberin |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirtin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswirtin |
| Deutsch | deu-000 | Schlummermutter |
| Deutsch | deu-000 | Vermieterin |
| Deutsch | deu-000 | Wirtin |
| Deutsch | deu-000 | Wirtschafterin |
| Deutsch | deu-000 | Zimmerfrau |
| Deutsch | deu-000 | Zimmerwirtin |
| ελληνικά | ell-000 | εκμισθώτρια |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιοκτήτρια ακινήτων |
| ελληνικά | ell-000 | σπιτονοικοκυρά |
| English | eng-000 | hostess |
| English | eng-000 | housekeeper |
| English | eng-000 | landlady |
| Esperanto | epo-000 | dommastrino |
| Esperanto | epo-000 | gastejestrino |
| Esperanto | epo-000 | hejmmastrino |
| euskara | eus-000 | anfitrioi |
| euskara | eus-000 | etxe-gobernatzaile |
| euskara | eus-000 | etxezain |
| føroyskt | fao-000 | hústrúin |
| suomi | fin-000 | emäntä |
| suomi | fin-000 | taloudenhoitaja |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | logeuse |
| français | fra-000 | ménagère |
| français | fra-000 | propriétaire |
| galego | glg-000 | ama de chaves |
| עִברִית | heb-003 | מְאָרַחַת |
| hrvatski | hrv-000 | gazdarica |
| hrvatski | hrv-000 | gospodarica |
| hrvatski | hrv-000 | gostioničarka |
| hrvatski | hrv-000 | kućevlasnica |
| magyar | hun-000 | házinéni |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալուածատէրուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալվածատիրուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիրուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jongos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan rumah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita pemilik pondokan |
| italiano | ita-000 | governante |
| italiano | ita-000 | guardarobiere |
| italiano | ita-000 | locandiera |
| italiano | ita-000 | proprietaria |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | ホステス |
| 日本語 | jpn-000 | 刀自 |
| 日本語 | jpn-000 | 女主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 女主人役 |
| 日本語 | jpn-000 | 家政婦 |
| 한국어 | kor-000 | 여관의 여주인 |
| 한국어 | kor-000 | 여자지주 |
| Nederlands | nld-000 | hospita |
| Nederlands | nld-000 | huisbaas |
| bokmål | nob-000 | husvertinne |
| bokmål | nob-000 | vertinne |
| polski | pol-000 | gosposia |
| polski | pol-000 | pani domu |
| polski | pol-000 | właścicielka |
| português | por-000 | anfitrioa |
| português | por-000 | anfitriã |
| português | por-000 | anfitrião |
| русский | rus-000 | домовладелица |
| русский | rus-000 | домохозяйка |
| русский | rus-000 | пансиона |
| русский | rus-000 | помещица |
| русский | rus-000 | хозяйка |
| русский | rus-000 | хозяйка дома |
| русский | rus-000 | хозяйка квартиры |
| slovenčina | slk-000 | hotelierka |
| slovenščina | slv-000 | gospodinja |
| slovenščina | slv-000 | gospodinjska pomočnica |
| español | spa-000 | ama |
| српски | srp-000 | домаћица |
| svenska | swe-000 | värdinna |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของที่ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของบ้านเช่าที่เป็นผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของโรงแรมที่เป็นผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าบ้านหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าภาพหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บ้าน |
| Türkçe | tur-000 | ev sahibi |
| Türkçe | tur-000 | evsahibesi |
| Türkçe | tur-000 | kiraya veren |
| українська | ukr-000 | господиня |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan rumah |