| polski | pol-000 |
| kancelista | |
| Deutsch | deu-000 | Kanzlist |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| English | eng-000 | scribe |
| Esperanto | epo-000 | kancelariisto |
| Esperanto | epo-000 | skribisto |
| polski | pol-000 | pisarz |
| polski | pol-000 | sekretarz |
| русский | rus-000 | писарь |
| русский | rus-000 | письмоводитель |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַבער |