polski | pol-000 |
kołowrót |
CycL | art-285 | WheelAndAxle |
català | cat-000 | roda |
català | cat-000 | torniquet |
čeština | ces-000 | turniket |
dansk | dan-000 | tælleapparat |
Deutsch | deu-000 | Drehkreuz |
Deutsch | deu-000 | Felge |
eesti | ekk-000 | pöörduks |
eesti | ekk-000 | pöördvärav |
English | eng-000 | circle |
English | eng-000 | rack |
English | eng-000 | turnstile |
English | eng-000 | wheel |
Esperanto | epo-000 | kapstano |
euskara | eus-000 | ate birakari |
euskara | eus-000 | estira |
euskara | eus-000 | oinaze-zaldi |
suomi | fin-000 | kääntöportti |
suomi | fin-000 | pyöröovi |
suomi | fin-000 | venytyspenkki |
suomi | fin-000 | venytyspyörä |
français | fra-000 | portillon d’accès |
français | fra-000 | roue |
français | fra-000 | tour d'appui |
français | fra-000 | tourniquet |
galego | glg-000 | torniquete |
magyar | hun-000 | forgósorompó |
bahasa Indonesia | ind-000 | roda |
íslenska | isl-000 | hverfigrind |
íslenska | isl-000 | hverfihlið |
íslenska | isl-000 | kross |
italiano | ita-000 | cavalletto |
italiano | ita-000 | supplizio della ruota |
italiano | ita-000 | tornella |
italiano | ita-000 | volteggio |
日本語 | jpn-000 | 回り木戸 |
日本語 | jpn-000 | 拷問 |
日本語 | jpn-000 | 拷問台 |
日本語 | jpn-000 | 車輪 |
한국어 | kor-000 | 회전식 문 |
lietuvių | lit-000 | turniketas |
latviešu | lvs-000 | turnikets |
Nederlands | nld-000 | draaihek |
bokmål | nob-000 | dreiekors |
bokmål | nob-000 | telleapparat |
polski | pol-000 | koło |
polski | pol-000 | rogatka |
polski | pol-000 | rota |
polski | pol-000 | turnikiet |
português | por-000 | Catraca |
português | por-000 | Roleta |
português | por-000 | borboleta |
português | por-000 | catraca |
русский | rus-000 | солнце |
русский | rus-000 | турникет |
russkij | rus-001 | oborot |
slovenčina | slk-000 | turniket |
slovenščina | slv-000 | natezalnica |
español | spa-000 | molinete |
español | spa-000 | potro |
español | spa-000 | rueda |
español | spa-000 | rueda de tortura |
español | spa-000 | torniquete |
svenska | swe-000 | spärr |
svenska | swe-000 | volt |
svenska | swe-000 | vändkors |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องทรมานดึงแขนขา |
Türkçe | tur-000 | turnike |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | roda |