| polski | pol-000 |
| kręcenie | |
| català | cat-000 | cinematografia |
| català | cat-000 | filmació |
| català | cat-000 | rodatge |
| 普通话 | cmn-000 | 镜头 |
| 國語 | cmn-001 | 鏡頭 |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Dreharbeiten |
| Deutsch | deu-000 | Schwindeln |
| Deutsch | deu-000 | lockig |
| eesti | ekk-000 | filmivõtted |
| ελληνικά | ell-000 | βοστρυχοειδής |
| ελληνικά | ell-000 | κινηματογράφηση |
| English | eng-000 | cinematography |
| English | eng-000 | curly |
| English | eng-000 | filming |
| English | eng-000 | motion-picture photography |
| English | eng-000 | shot |
| euskara | eus-000 | zinemagintza |
| suomi | fin-000 | elokuvaus |
| suomi | fin-000 | filmaus |
| suomi | fin-000 | kuvaaminen |
| suomi | fin-000 | otto |
| français | fra-000 | Cinéma |
| français | fra-000 | cinéma |
| français | fra-000 | cinématographie |
| français | fra-000 | frisé |
| français | fra-000 | tournage |
| galego | glg-000 | rodaxe |
| עִברִית | heb-003 | הַסְרָטָה |
| עִברִית | heb-003 | צִלּוּם |
| hrvatski | hrv-000 | kinematografija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaksanaan |
| italiano | ita-000 | ricciuta |
| 日本語 | jpn-000 | ショット |
| 日本語 | jpn-000 | 映画撮影 |
| 日本語 | jpn-000 | 映画製作 |
| ქართული | kat-000 | კინოგადაღება |
| latine | lat-000 | crispus |
| lietuvių | lit-000 | filmavimas |
| فارسی | pes-000 | نما |
| فارسی | pes-000 | هنر فیلمبرداری |
| polski | pol-000 | filmowanie |
| polski | pol-000 | nakręcanie |
| polski | pol-000 | realizacja |
| polski | pol-000 | zdjęcia |
| português | por-000 | Cinematografia |
| português | por-000 | cinematografia |
| português | por-000 | foto |
| português | por-000 | fotografia |
| português | por-000 | ondulada |
| русский | rus-000 | кадр |
| русский | rus-000 | сни́мок |
| русский | rus-000 | съемки |
| русский | rus-000 | съёмки |
| slovenščina | slv-000 | snemanje |
| español | spa-000 | rodaje |
| svenska | swe-000 | krullig |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถ่ายทำภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถ่ายทำหนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างภาพยนตร์ |
| tiếng Việt | vie-000 | pô |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaksanaan |