| polski | pol-000 |
| miseczka | |
| Afrikaans | afr-000 | teekoppie sonder handvatsel |
| toskërishte | als-000 | filxhan çaji pa bisht |
| አማርኛ | amh-000 | ማንጠልጠያ የሌለው የሻይ ስኒ |
| العربية | arb-000 | فنجان شاي |
| CycL | art-285 | Bowl-Eating |
| Emoji | art-334 | 🍵 |
| azərbaycanca | azj-000 | qulpsuz çay fincanı |
| বাংলা | ben-000 | হ্যান্ডেল ছাড়াই চায়ের কাপ |
| български | bul-000 | Чаена чаша без дръжка |
| català | cat-000 | tassa de te |
| čeština | ces-000 | šálek bez ouška |
| 國語 | cmn-001 | 熱茶 |
| dansk | dan-000 | tekop |
| Deutsch | deu-000 | Schüssel |
| Deutsch | deu-000 | Teetasse ohne Henkel |
| eesti | ekk-000 | kõrvata teetass |
| ελληνικά | ell-000 | κούπα τσαγιού χωρίς χερούλι |
| English | eng-000 | bowl |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | teacup without handle |
| British English | eng-005 | teacup without handle |
| Esperanto | epo-000 | kupulo |
| Esperanto | epo-000 | pladeto |
| Wikang Filipino | fil-000 | tasa ng tsaa na walang hawakan |
| suomi | fin-000 | kahvaton teekuppi |
| français | fra-000 | tasse |
| Gaeilge | gle-000 | cupán |
| ગુજરાતી | guj-000 | દાંડી વગરનો ચાનો કપ |
| עברית | heb-000 | ספל תה בלי ידית |
| हिन्दी | hin-000 | चाय का प्याला; चाय |
| hrvatski | hrv-000 | šalica za čaj bez ručke |
| magyar | hun-000 | fül nélküli teáscsésze |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեյի բաժակ առանց բռնակի |
| interlingua | ina-000 | bassinetto |
| interlingua | ina-000 | scutella |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cawan teh |
| íslenska | isl-000 | tebolli |
| italiano | ita-000 | bacinella |
| italiano | ita-000 | scodella |
| italiano | ita-000 | tazza |
| 日本語 | jpn-000 | ゆのみ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹ್ಯಾಂಡ್ಲ್ ಇಲ್ಲದ ಚಹಾ ಕಪ್ |
| ქართული | kat-000 | ჩაის ფინჯანი სახელურის გარეშე |
| қазақ | kaz-000 | тұтқасы жоқ шынаяқ |
| монгол | khk-000 | бариулгүй цайны аяга |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពែងតែ |
| кыргыз | kir-000 | чай чыны |
| 한국어 | kor-000 | 차 |
| ລາວ | lao-000 | ຈອກຊາທີ່ບໍ່ມີງ້ວງຈັບ |
| latine | lat-000 | catillus |
| lietuvių | lit-000 | arbatos puodelis be rankenos |
| latviešu | lvs-000 | tējas tase bez osiņas |
| മലയാളം | mal-000 | കൈപ്പിടി ഇല്ലാത്ത ചായക്കപ്പ് |
| मराठी | mar-000 | मूठ नसलेला चहाचा कप |
| македонски | mkd-000 | чаша за чај без рачка |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်ဖက်ရည် ပန်းကန်လုံး |
| Nederlands | nld-000 | theekopje zonder oor |
| bokmål | nob-000 | tekopp |
| नेपाली | npi-000 | नसम्हालिने चियाको कप |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਿਨਾਂ ਡੰਡੀ ਵਾਲਾ ਚਾਹ ਦੀ ਪਿਆਲਾ |
| فارسی | pes-000 | فنجان و نعلبکی |
| polski | pol-000 | czarka |
| polski | pol-000 | czasza |
| polski | pol-000 | garnuszek |
| polski | pol-000 | miedniczka |
| português | por-000 | xícara |
| português europeu | por-002 | chávena de chá sem asa |
| română | ron-000 | ceașcă cu mâner |
| русский | rus-000 | тазик |
| русский | rus-000 | чашечка |
| русский | rus-000 | чашка |
| русский | rus-000 | чашка без ручки |
| русский | rus-000 | черепушка |
| සිංහල | sin-000 | අඬුව රහිත තේ කෝප්පය |
| slovenčina | slk-000 | čajová šálka bez uška |
| slovenščina | slv-000 | čajna skodelica brez ročaja |
| español | spa-000 | tazón de té |
| español latinoamericano | spa-036 | taza de té |
| српски | srp-000 | шољица без дршке |
| svenska | swe-000 | kupa |
| svenska | swe-000 | tekopp |
| Kiswahili | swh-000 | kikombe kisicho na kishikio |
| தமிழ் | tam-000 | கைப்பிடி இல்லாத தேனீர் கோப்பை |
| తెలుగు | tel-000 | హ్యాండిల్ లేని టీ కప్పు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยชา |
| Türkçe | tur-000 | çay fincanı |
| українська | ukr-000 | мисочка |
| українська | ukr-000 | чайна чашка без вушка |
| اردو | urd-000 | ہینڈل کے بغیر چائے کا کپ |
| oʻzbek | uzn-000 | piyola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cawan teh tanpa tangkai |