| polski | pol-000 |
| motyw | |
| Afrikaans | afr-000 | motief |
| toskërishte | als-000 | motiv |
| toskërishte | als-000 | temë |
| العربية | arb-000 | الفِكْرة |
| العربية | arb-000 | الموْضُوع |
| العربية | arb-000 | حافز |
| luenga aragonesa | arg-000 | motivación |
| bosanski | bos-000 | motiv |
| български | bul-000 | десен |
| български | bul-000 | мотив |
| български | bul-000 | тема |
| български | bul-000 | шарка |
| català | cat-000 | motiu |
| català | cat-000 | motivació |
| català | cat-000 | raó |
| català | cat-000 | tema |
| català | cat-000 | tema melòdic |
| català | cat-000 | tema musical |
| čeština | ces-000 | motiv |
| čeština | ces-000 | motivace |
| 普通话 | cmn-000 | 主题 |
| 普通话 | cmn-000 | 动因 |
| 普通话 | cmn-000 | 动机 |
| 普通话 | cmn-000 | 图样 |
| 普通话 | cmn-000 | 图案 |
| 普通话 | cmn-000 | 推动力 |
| 普通话 | cmn-000 | 模式 |
| 普通话 | cmn-000 | 激励 |
| 普通话 | cmn-000 | 花边 |
| 普通话 | cmn-000 | 装饰的图案或式样 |
| 國語 | cmn-001 | 動因 |
| 國語 | cmn-001 | 動機 |
| 國語 | cmn-001 | 圖案 |
| 國語 | cmn-001 | 圖樣 |
| 國語 | cmn-001 | 推動力 |
| 國語 | cmn-001 | 模式 |
| 國語 | cmn-001 | 激勵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī li |
| dansk | dan-000 | bevæggrund |
| dansk | dan-000 | motiv |
| dansk | dan-000 | tema |
| Deutsch | deu-000 | Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Leistungsbereitschaft |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| Deutsch | deu-000 | Motivation |
| Deutsch | deu-000 | Motivierung |
| Deutsch | deu-000 | Motivik |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Rhythmus |
| Deutsch | deu-000 | Tatmotiv |
| eesti | ekk-000 | motiiv |
| ελληνικά | ell-000 | μοτίβο |
| ελληνικά | ell-000 | σπρώξιμο |
| ελληνικά | ell-000 | σχέδιο |
| English | eng-000 | copy test |
| English | eng-000 | cue |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | ground |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | incentive |
| English | eng-000 | inducement |
| English | eng-000 | melodic theme |
| English | eng-000 | motif |
| English | eng-000 | motivation |
| English | eng-000 | motivator |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | musical theme |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | theme |
| Esperanto | epo-000 | kialo |
| Esperanto | epo-000 | meminstigado |
| Esperanto | epo-000 | motivado |
| Esperanto | epo-000 | motiviteco |
| Esperanto | epo-000 | motiviĝo |
| Esperanto | epo-000 | motivo |
| Esperanto | epo-000 | tialo |
| euskara | eus-000 | gai |
| euskara | eus-000 | motibazio |
| euskara | eus-000 | motibo |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | aihelma |
| suomi | fin-000 | design |
| suomi | fin-000 | kuvio |
| suomi | fin-000 | motiivi |
| suomi | fin-000 | peruste |
| suomi | fin-000 | syy |
| suomi | fin-000 | teema |
| français | fra-000 | cause |
| français | fra-000 | guêpe |
| français | fra-000 | idée |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | motif |
| français | fra-000 | motivation |
| français | fra-000 | raison |
| français | fra-000 | thème |
| Frysk | fry-000 | need |
| galego | glg-000 | motivación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | motivasyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | дизајн |
| Српскохрватски | hbs-000 | мустра |
| Српскохрватски | hbs-000 | узорак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dizajn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mustra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzorak |
| hiMxI | hin-004 | prayojana |
| hiMxI | hin-004 | preraNa |
| hrvatski | hrv-000 | motiv |
| hrvatski | hrv-000 | motivacija |
| hrvatski | hrv-000 | motivácija |
| hrvatski | hrv-000 | razlog |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| magyar | hun-000 | indok |
| magyar | hun-000 | indíték |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | corak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motivasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tema |
| italiano | ita-000 | cagione |
| italiano | ita-000 | causa |
| italiano | ita-000 | leitmotiv |
| italiano | ita-000 | motivazione |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | motivo conduttore |
| italiano | ita-000 | ragione |
| italiano | ita-000 | tema |
| 日本語 | jpn-000 | わけ |
| 日本語 | jpn-000 | テーマ |
| 日本語 | jpn-000 | デザイン |
| 日本語 | jpn-000 | モチーフ |
| 日本語 | jpn-000 | モティーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 主題メロディ |
| 日本語 | jpn-000 | 事わけ |
| 日本語 | jpn-000 | 事情 |
| 日本語 | jpn-000 | 事由 |
| 日本語 | jpn-000 | 動機 |
| 日本語 | jpn-000 | 所以 |
| 日本語 | jpn-000 | 所為 |
| 日本語 | jpn-000 | 本音 |
| 日本語 | jpn-000 | 根拠 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽想 |
| 日本語 | jpn-000 | 模様 |
| 日本語 | jpn-000 | 理くつ |
| 日本語 | jpn-000 | 理合 |
| 日本語 | jpn-000 | 理合い |
| 日本語 | jpn-000 | 理屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 理由 |
| 日本語 | jpn-000 | 由 |
| 日本語 | jpn-000 | 画題 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋あい |
| 日本語 | jpn-000 | 筋合 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋合い |
| 日本語 | jpn-000 | 訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 訳合 |
| 日本語 | jpn-000 | 訳合い |
| 日本語 | jpn-000 | 訳柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 題材 |
| 한국어 | kor-000 | 동기를 줌 |
| latviešu | lvs-000 | vajadzība |
| македонски | mkd-000 | мотивација |
| македонски | mkd-000 | мотивираност |
| reo Māori | mri-000 | hihiri |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼashchʼąąʼ |
| Nederlands | nld-000 | dessin |
| nynorsk | nno-000 | motiv |
| nynorsk | nno-000 | tema |
| bokmål | nob-000 | driv |
| bokmål | nob-000 | motiv |
| bokmål | nob-000 | motivasjon |
| bokmål | nob-000 | tema |
| occitan | oci-000 | motivacion |
| فارسی | pes-000 | انگیزه |
| فارسی | pes-000 | شکل عمده |
| فارسی | pes-000 | مایه اصلی |
| فارسی | pes-000 | موتیف |
| فارسی | pes-000 | موضوع |
| lenga piemontèisa | pms-000 | necessari |
| polski | pol-000 | motywacja |
| polski | pol-000 | pobudka |
| polski | pol-000 | powód |
| polski | pol-000 | przyczyna |
| polski | pol-000 | racja |
| polski | pol-000 | temat |
| polski | pol-000 | wzór |
| polski | pol-000 | źródło |
| português | por-000 | causa |
| português | por-000 | ideia |
| português | por-000 | motivação |
| português | por-000 | motivo |
| português | por-000 | projeto |
| português | por-000 | razão |
| português | por-000 | tema |
| română | ron-000 | motiv |
| română | ron-000 | motivare |
| română | ron-000 | motivație |
| русский | rus-000 | диза́йн |
| русский | rus-000 | импульс |
| русский | rus-000 | моде́ль |
| русский | rus-000 | мотив |
| русский | rus-000 | мотивация |
| русский | rus-000 | неволя |
| русский | rus-000 | образе́ц |
| русский | rus-000 | побуждение |
| русский | rus-000 | побужденние |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | понуждение |
| русский | rus-000 | причина |
| русский | rus-000 | стимулирования |
| русский | rus-000 | узо́р |
| slovenčina | slk-000 | motivácia |
| slovenščina | slv-000 | glasbena tema |
| slovenščina | slv-000 | motiv |
| slovenščina | slv-000 | motivacija |
| slovenščina | slv-000 | nagib |
| slovenščina | slv-000 | razlog |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| davvisámegiella | sme-000 | ášši |
| español | spa-000 | modelo |
| español | spa-000 | motivación |
| español | spa-000 | motivo |
| español | spa-000 | razón |
| español | spa-000 | tema |
| српски | srp-000 | мотив |
| srpski | srp-001 | motiv |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:òamezweb |
| svenska | swe-000 | anledning |
| svenska | swe-000 | motiv |
| svenska | swe-000 | tema |
| Kiswahili | swh-000 | haja |
| Tagalog | tgl-000 | adhikain |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุจูงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก่นเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรงดลใจ |
| Türkçe | tur-000 | amil |
| Türkçe | tur-000 | desen |
| Türkçe | tur-000 | motivasyon |
| українська | ukr-000 | мотив |
| українська | ukr-000 | мотивація |
| українська | ukr-000 | мотивування |
| українська | ukr-000 | спонука |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָטיוו |
| 原中国 | zho-000 | 动机 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | corak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | motif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tema |