| polski | pol-000 |
| męka | |
| العربية | arb-000 | ألم |
| العربية | arb-000 | تبريح |
| العربية | arb-000 | تعذيب |
| العربية | arb-000 | تَعْذِيب |
| العربية | arb-000 | عذاب |
| العربية | arb-000 | عنت |
| العربية | arb-000 | غصة |
| العربية | arb-000 | كرب |
| العربية | arb-000 | مض |
| luenga aragonesa | arg-000 | tortura |
| asturianu | ast-000 | agonía |
| asturianu | ast-000 | martiriu |
| asturianu | ast-000 | supliciu |
| asturianu | ast-000 | tormentu |
| asturianu | ast-000 | tortura |
| беларуская | bel-000 | бяда |
| беларуская | bel-000 | гора |
| беларуская | bel-000 | няшчасце |
| বাংলা | ben-000 | নির্যাতন |
| български | bul-000 | болка |
| български | bul-000 | изтезание |
| български | bul-000 | мъка |
| български | bul-000 | мъчение |
| български | bul-000 | нещастие |
| български | bul-000 | страдание |
| български | bul-000 | терзание |
| català | cat-000 | mal |
| català | cat-000 | martiri |
| català | cat-000 | misèria |
| català | cat-000 | sofriment |
| català | cat-000 | suplici |
| català | cat-000 | tortura |
| català | cat-000 | turment |
| čeština | ces-000 | bolest |
| čeština | ces-000 | bída |
| čeština | ces-000 | muka |
| čeština | ces-000 | mučení |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | očistec |
| čeština | ces-000 | soužení |
| čeština | ces-000 | trýzeň |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 伤害 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲惨 |
| 普通话 | cmn-000 | 折磨 |
| 普通话 | cmn-000 | 拷打 |
| 普通话 | cmn-000 | 拷问 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎熬 |
| 普通话 | cmn-000 | 熬煎 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦难 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 悲慘 |
| 國語 | cmn-001 | 熬煎 |
| 國語 | cmn-001 | 痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 苦痛 |
| 國語 | cmn-001 | 苦難 |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo jian |
| dansk | dan-000 | elendighed |
| dansk | dan-000 | lidelse |
| dansk | dan-000 | smerte |
| dansk | dan-000 | tortur |
| Deutsch | deu-000 | Elend |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Misere |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Todesangst |
| Deutsch | deu-000 | Trübsal |
| Dalmatian | dlm-000 | tormiant |
| eesti | ekk-000 | piin |
| ελληνικά | ell-000 | άλγος |
| ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
| ελληνικά | ell-000 | κούραση |
| ελληνικά | ell-000 | μαρτύριο |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | newel |
| English | eng-000 | purgatory |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | torturing |
| English | eng-000 | tribulation |
| Esperanto | epo-000 | angoro |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | kordoloro |
| Esperanto | epo-000 | mizero |
| Esperanto | epo-000 | torturado |
| Esperanto | epo-000 | torturo |
| Esperanto | epo-000 | toturo |
| Esperanto | epo-000 | turmentiĝo |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| euskara | eus-000 | tortura |
| suomi | fin-000 | kidutus |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | tuska |
| français | fra-000 | affres de la mort |
| français | fra-000 | angoisse de la mort |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | faire mal |
| français | fra-000 | misère |
| français | fra-000 | souffrance |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | torturent |
| français | fra-000 | torturer |
| français | fra-000 | torturez |
| français | fra-000 | torturons |
| français | fra-000 | tourment |
| Romant | fro-000 | travail |
| lenghe furlane | fur-000 | torment |
| Gaeilge | gle-000 | aimléis |
| galego | glg-000 | sufrimento |
| galego | glg-000 | tortura |
| diutisk | goh-000 | quala |
| Српскохрватски | hbs-000 | беда |
| Српскохрватски | hbs-000 | јад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jad |
| hrvatski | hrv-000 | bol |
| hrvatski | hrv-000 | mučenje |
| hrvatski | hrv-000 | patnja |
| magyar | hun-000 | aggodalom |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | gyötrődés |
| magyar | hun-000 | kín |
| magyar | hun-000 | kínszenvedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարչարանք |
| Ido | ido-000 | mizero |
| Ido | ido-000 | tormento |
| interlingua | ina-000 | calvario |
| interlingua | ina-000 | cruciation |
| interlingua | ina-000 | tormento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | derita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keazaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesakitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luka hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganiaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengsarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penderitaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penganiayaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyiksaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengsara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siksaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teratu |
| íslenska | isl-000 | kvöl |
| íslenska | isl-000 | pynting |
| íslenska | isl-000 | píning |
| italiano | ita-000 | afflizione |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | ambascia |
| italiano | ita-000 | angoscia mortale |
| italiano | ita-000 | cruccio |
| italiano | ita-000 | dolore |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | miseria |
| italiano | ita-000 | patimento |
| italiano | ita-000 | pena |
| italiano | ita-000 | sevizia |
| italiano | ita-000 | sevizie |
| italiano | ita-000 | supplizio |
| italiano | ita-000 | tarlo |
| italiano | ita-000 | torcitore |
| italiano | ita-000 | tormento |
| italiano | ita-000 | tortura |
| italiano | ita-000 | travaglio |
| 日本語 | jpn-000 | 傷み |
| 日本語 | jpn-000 | 四苦八苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 困難 |
| 日本語 | jpn-000 | 悩み |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 惨め |
| 日本語 | jpn-000 | 拷問 |
| 日本語 | jpn-000 | 拷訊 |
| 日本語 | jpn-000 | 渋難 |
| 日本語 | jpn-000 | 疾苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛み |
| 日本語 | jpn-000 | 艱苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しむこと |
| 日本語 | jpn-000 | 苦患 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦悩 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦艱 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦衷 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦辛 |
| 日本語 | jpn-000 | 責問 |
| 日本語 | jpn-000 | 辛さ |
| 日本語 | jpn-000 | 辛酸 |
| 한국어 | kor-000 | 고통 |
| 韓國語 | kor-002 | 苦痛 |
| latine | lat-000 | cruciamentum |
| latine | lat-000 | cruciatus |
| latine | lat-000 | tormentum |
| latine | lat-000 | tortura |
| latine | lat-000 | tribulatio |
| lietuvių | lit-000 | kančia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Misär |
| latviešu | lvs-000 | mokas |
| македонски | mkd-000 | мачење |
| македонски | mkd-000 | несреќа |
| македонски | mkd-000 | тортура |
| Nederlands | nld-000 | agonie |
| Nederlands | nld-000 | ellende |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | leed |
| Nederlands | nld-000 | martelgang |
| Nederlands | nld-000 | smart |
| Nederlands | nld-000 | vagevuur |
| nynorsk | nno-000 | liding |
| nynorsk | nno-000 | tortur |
| bokmål | nob-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | lidelse |
| bokmål | nob-000 | pine |
| bokmål | nob-000 | tortur |
| فارسی | pes-000 | شکنجه |
| فارسی | pes-000 | عذاب |
| polski | pol-000 | ból |
| polski | pol-000 | cierpienie |
| polski | pol-000 | gehenna |
| polski | pol-000 | katusza |
| polski | pol-000 | katusze |
| polski | pol-000 | kaźń |
| polski | pol-000 | męczarnia |
| polski | pol-000 | męki |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | tortura |
| polski | pol-000 | tortury |
| polski | pol-000 | udręczenie |
| polski | pol-000 | udręka |
| português | por-000 | Tortura |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | angústia |
| português | por-000 | dor |
| português | por-000 | martírio |
| português | por-000 | miséria |
| português | por-000 | mortificação |
| português | por-000 | suplício |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | tortura |
| português | por-000 | transe |
| română | ron-000 | chin |
| română | ron-000 | mizerie |
| română | ron-000 | turment |
| română | ron-000 | zbucium |
| русский | rus-000 | беда́ |
| русский | rus-000 | го́ре |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | му́ка |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | муче́ние |
| русский | rus-000 | мучение |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | пытка |
| русский | rus-000 | страда́ние |
| русский | rus-000 | страдание |
| русский | rus-000 | страдания |
| русский | rus-000 | страсти Господни |
| русский | rus-000 | томление |
| slovenčina | slk-000 | bieda |
| slovenčina | slk-000 | mučenie |
| slovenčina | slk-000 | nešťastie |
| slovenčina | slk-000 | utrpenie |
| slovenščina | slv-000 | beda |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| slovenščina | slv-000 | mučenje |
| slovenščina | slv-000 | nesreča |
| slovenščina | slv-000 | trpljenje |
| español | spa-000 | calvario |
| español | spa-000 | mal |
| español | spa-000 | miseria |
| español | spa-000 | sufrimiento |
| español | spa-000 | suplicio |
| español | spa-000 | tormento |
| español | spa-000 | turmento |
| sardu | srd-000 | tormentu |
| sardu | srd-000 | tromentu |
| sardu | srd-000 | trumentu |
| sardu | srd-000 | turmentu |
| svenska | swe-000 | elände |
| svenska | swe-000 | kval |
| svenska | swe-000 | lidande |
| svenska | swe-000 | misär |
| svenska | swe-000 | pina |
| svenska | swe-000 | plåga |
| svenska | swe-000 | tortyr |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทรมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เกิดความเจ็บปวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้ความทุกข์ทรมาน |
| Türkçe | tur-000 | azap |
| Türkçe | tur-000 | işkence |
| Türkçe | tur-000 | şiddetli acı |
| українська | ukr-000 | біда |
| українська | ukr-000 | горе |
| українська | ukr-000 | мука |
| українська | ukr-000 | нещастя |
| українська | ukr-000 | тортура |
| اردو | urd-000 | کشٹ |
| ייִדיש | ydd-000 | יסורים |
| ייִדיש | ydd-000 | פּײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | צרה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | deraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | derita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesakitan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesyahidan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganiaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengsarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganiayaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyeksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengsara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teratu |