| polski | pol-000 |
| nieporządny | |
| български | bul-000 | безреден |
| български | bul-000 | безсистемен |
| български | bul-000 | неподреден |
| български | bul-000 | разхвърлян |
| català | cat-000 | descuidat |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nepořádný |
| čeština | ces-000 | nepravidelný |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| čeština | ces-000 | roztěkaný |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cayraq |
| dansk | dan-000 | uryddelig |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| eesti | ekk-000 | korratu |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | cockish |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | immethodical |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | jumping |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | leaping |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | untidy |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | höllä |
| suomi | fin-000 | löyhä |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | dissolu |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | sauter du coq à l’âne |
| hrvatski | hrv-000 | isprekidan |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezan |
| hrvatski | hrv-000 | u neredu |
| magyar | hun-000 | ötletszerû |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսիստեմ |
| italiano | ita-000 | che trascura |
| italiano | ita-000 | dissoluto |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | だらし無い |
| 日本語 | jpn-000 | ちょろい |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 底ぬけ |
| 日本語 | jpn-000 | 底抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 底抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 手ぬるい |
| 日本語 | jpn-000 | 手緩い |
| 日本語 | jpn-000 | 放漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 締まらない |
| 日本語 | jpn-000 | 締まりのない |
| 日本語 | jpn-000 | 締まりの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 緩い |
| 日本語 | jpn-000 | 緩慢 |
| 한국어 | kor-000 | 종작 없는 |
| reo Māori | mri-000 | paihore |
| Nederlands | nld-000 | liederlijk |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend |
| bokmål | nob-000 | springende |
| فارسی | pes-000 | بی اعتنا |
| فارسی | pes-000 | بی توجه |
| فارسی | pes-000 | سر به هوا |
| polski | pol-000 | bezładny |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| polski | pol-000 | niedbały |
| português | por-000 | desultório |
| português | por-000 | incoerente |
| português | por-000 | lasso |
| русский | rus-000 | беспорядочный |
| русский | rus-000 | бессистемный |
| русский | rus-000 | несвязанный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | пакостливый |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| slovenčina | slk-000 | nesystematický |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislý |
| slovenčina | slk-000 | prelietavý |
| slovenščina | slv-000 | nepazljiv |
| español | spa-000 | bigardo |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | desultorio |
| español | spa-000 | incoherente |
| español | spa-000 | inconexo |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | poco metódica |
| español | spa-000 | poco metódico |
| svenska | swe-000 | osammanhängande |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยกเยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปะติดปะต่อ |
| Türkçe | tur-000 | ahlaksız |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | tutarsız |
| українська | ukr-000 | безсистемний |