| polski | pol-000 |
| pilnować | |
| العربية | arb-000 | حَرَسَ |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 國語 | cmn-001 | 看守 |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | se efter |
| dansk | dan-000 | vogte |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | lok after |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | police |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | tend |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| français | fra-000 | avoir sous sa garde |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| Romant | fro-000 | gaiter |
| Romant | fro-000 | guarder |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| galego | glg-000 | vixiar |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| Ido | ido-000 | atencar |
| Ido | ido-000 | gardar |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | custodire |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | tenere d'occhio |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| 日本語 | jpn-000 | 見守る |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| ქართული | kat-000 | გუშაგობა |
| ქართული | kat-000 | დარაჯობა |
| ქართული | kat-000 | დაცვა |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
| ქართული | kat-000 | თვალის დევნება |
| ქართული | kat-000 | თვალყურის დევნება |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| latine | lat-000 | teneo |
| മലയാളം | mal-000 | കാവല് നില്ക്കുക |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| Pāḷi | pli-001 | pāti |
| polski | pol-000 | bacować |
| polski | pol-000 | chronić |
| polski | pol-000 | czuwać |
| polski | pol-000 | doglądać |
| polski | pol-000 | dopilnowywać |
| polski | pol-000 | dozorować |
| polski | pol-000 | strzec |
| polski | pol-000 | stróżować |
| polski | pol-000 | uważać |
| português | por-000 | vigiar |
| română | ron-000 | păzi |
| română | ron-000 | veghea |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | охраня́ть |
| русский | rus-000 | поглядывать |
| русский | rus-000 | посматривать |
| русский | rus-000 | приглядывать |
| русский | rus-000 | присматривать |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | соблюдать |
| русский | rus-000 | стеречь |
| русский | rus-000 | сторожи́ть |
| русский | rus-000 | сторожить |
| русский | rus-000 | усматривать |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | passa |
| svenska | swe-000 | se efter |
| svenska | swe-000 | valla |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
| Türkçe | tur-000 | gözetmek |
| удмурт кыл | udm-000 | возьманы |
| удмурт кыл | udm-000 | утьыны |
| українська | ukr-000 | наглядати |
| українська | ukr-000 | пильнувати |
| ייִדיש | ydd-000 | היטן |
| ייִדיש | ydd-000 | היטן זיך |
| ייִדיש | ydd-000 | זען |