| polski | pol-000 |
| początkowy | |
| Afrikaans | afr-000 | oorspronklik |
| العربية | arb-000 | باكِر |
| العربية | arb-000 | متخلّف |
| العربية | arb-000 | مُبكِّر |
| luenga aragonesa | arg-000 | rudimentario |
| asturianu | ast-000 | rudimentariu |
| български | bul-000 | първоначален |
| български | bul-000 | ранен |
| bălgarski ezik | bul-001 | parvonatschalen |
| bălgarski ezik | bul-001 | parvonatschalno |
| català | cat-000 | elemental |
| català | cat-000 | inicial |
| català | cat-000 | original |
| català | cat-000 | primordial |
| català | cat-000 | rudimentari |
| čeština | ces-000 | pozůstatkový |
| čeština | ces-000 | počáteční |
| čeština | ces-000 | původní |
| čeština | ces-000 | původně |
| 普通话 | cmn-000 | 初期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 在初期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 早期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 早的 |
| 國語 | cmn-001 | 初期的 |
| 國語 | cmn-001 | 早 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòczątkòwi |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| dansk | dan-000 | oprindelig |
| dansk | dan-000 | rudimentær |
| dansk | dan-000 | tidlig |
| Deutsch | deu-000 | Frühzeit- |
| Deutsch | deu-000 | Ur- |
| Deutsch | deu-000 | anfänglich |
| Deutsch | deu-000 | einsetzend |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| Deutsch | deu-000 | nicht voll ausgebildet |
| Deutsch | deu-000 | original |
| Deutsch | deu-000 | rudimentär |
| Deutsch | deu-000 | spurenhaft |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| eesti | ekk-000 | algupärane |
| ελληνικά | ell-000 | απέριττος |
| ελληνικά | ell-000 | αρκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | αρχέγονος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωταρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | πρόωρος |
| ελληνικά | ell-000 | πρώιμος |
| Ellinika | ell-003 | archikós |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | elemental |
| English | eng-000 | elementary |
| English | eng-000 | inceptive |
| English | eng-000 | incipient |
| English | eng-000 | initial |
| English | eng-000 | initially |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | originally |
| English | eng-000 | primal |
| English | eng-000 | primary |
| English | eng-000 | primordial |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | rudimentary |
| Esperanto | epo-000 | dekomenca |
| Esperanto | epo-000 | komenca |
| Esperanto | epo-000 | rudimenta |
| suomi | fin-000 | aikainen |
| suomi | fin-000 | alkava |
| suomi | fin-000 | alkeis- |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen |
| suomi | fin-000 | orastava |
| suomi | fin-000 | originelli |
| suomi | fin-000 | perus- |
| suomi | fin-000 | perustava |
| suomi | fin-000 | varhainen |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | antérieur |
| français | fra-000 | au début |
| français | fra-000 | commençant |
| français | fra-000 | incipient |
| français | fra-000 | incipiente |
| français | fra-000 | initial |
| français | fra-000 | initiale |
| français | fra-000 | originel |
| français | fra-000 | premier |
| français | fra-000 | première |
| français | fra-000 | primaire |
| français | fra-000 | primitif |
| français | fra-000 | précoce |
| français | fra-000 | qui s’atrophie au cours des âges |
| français | fra-000 | rudimentaire |
| français | fra-000 | résiduel |
| français | fra-000 | tôt |
| français | fra-000 | à l’origine |
| français | fra-000 | élémentaire |
| Gàidhlig | gla-000 | tùsail |
| galego | glg-000 | orixinal |
| galego | glg-000 | temperán |
| hiMxI | hin-004 | avaSeRI |
| hrvatski | hrv-000 | degenerativni |
| hrvatski | hrv-000 | elementaran |
| hrvatski | hrv-000 | izvorno |
| hrvatski | hrv-000 | osnovan |
| hrvatski | hrv-000 | početni |
| hrvatski | hrv-000 | preostali |
| hrvatski | hrv-000 | prijevremen |
| hrvatski | hrv-000 | ran |
| hrvatski | hrv-000 | suvišni |
| hrvatski | hrv-000 | temeljan |
| hrvatski | hrv-000 | uranio |
| magyar | hun-000 | eredeti |
| magyar | hun-000 | eredetileg |
| magyar | hun-000 | kezdeti |
| magyar | hun-000 | ősi |
| Ido | ido-000 | primitiva |
| interlingua | ina-000 | initial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siang-siang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdahulu |
| íslenska | isl-000 | frum- |
| íslenska | isl-000 | frumstæð |
| íslenska | isl-000 | frumstæður |
| íslenska | isl-000 | upphaf |
| íslenska | isl-000 | upphaflegur |
| íslenska | isl-000 | upprunalegur |
| italiano | ita-000 | iniziale |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | originariamente |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | primarie |
| italiano | ita-000 | primitivo |
| italiano | ita-000 | primo |
| italiano | ita-000 | primordiale |
| italiano | ita-000 | rudimentale |
| la lojban. | jbo-000 | clira |
| 日本語 | jpn-000 | 初期の |
| 日本語 | jpn-000 | 基本的 |
| 日本語 | jpn-000 | 早い |
| 日本語 | jpn-000 | 早め |
| ქართული | kat-000 | დასაბამიერი |
| ქართული | kat-000 | თავდაპირველი |
| ქართული | kat-000 | ოდინდელი |
| ქართული | kat-000 | პირველყოფილი |
| 한국어 | kor-000 | 빠르다 |
| 한국어 | kor-000 | 이르다 |
| latine | lat-000 | incipiēns |
| latine | lat-000 | initialis |
| latine | lat-000 | primordialis |
| latviešu | lvs-000 | oriģināls |
| Nederlands | nld-000 | beginnend |
| Nederlands | nld-000 | oer- |
| Nederlands | nld-000 | onderontwikkeld |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| Nederlands | nld-000 | overblijvend |
| Nederlands | nld-000 | rudimentair |
| nynorsk | nno-000 | opprinnelig |
| bokmål | nob-000 | opprinnelig |
| bokmål | nob-000 | tidlig |
| Novial | nov-000 | frui |
| lenga piemontèisa | pms-000 | primeiro |
| polski | pol-000 | elementarny |
| polski | pol-000 | inicjalny |
| polski | pol-000 | pierwotnie |
| polski | pol-000 | pierwotny |
| polski | pol-000 | podstawowy |
| polski | pol-000 | wczesny |
| polski | pol-000 | wstępny |
| polski | pol-000 | zalążkowy |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | elementar |
| português | por-000 | incipiente |
| português | por-000 | inicial |
| português | por-000 | inicialmente |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | originalmente |
| português | por-000 | precoce |
| português | por-000 | primordial |
| português | por-000 | rudimentar |
| português | por-000 | temporão |
| română | ron-000 | devreme |
| română | ron-000 | inițial |
| română | ron-000 | original |
| română | ron-000 | originar |
| română | ron-000 | rudimentar |
| русский | rus-000 | зарожда́ющийся |
| русский | rus-000 | изнача́льный |
| русский | rus-000 | исконный |
| русский | rus-000 | нача́льный |
| русский | rus-000 | начальный |
| русский | rus-000 | начина́ющийся |
| русский | rus-000 | начинающий |
| русский | rus-000 | остаточный |
| русский | rus-000 | первичный |
| русский | rus-000 | появля́ющийся |
| русский | rus-000 | ра́нний |
| russkij | rus-001 | iznačál'no |
| russkij | rus-001 | iznačál'nyj |
| russkij | rus-001 | pervonačál'no |
| russkij | rus-001 | pervonačál'nyj |
| slovenčina | slk-000 | degenerovaný |
| slovenčina | slk-000 | nevyvinutý |
| slovenčina | slk-000 | pôvodne |
| slovenčina | slk-000 | pôvodný |
| slovenščina | slv-000 | elementaren |
| slovenščina | slv-000 | glaven |
| slovenščina | slv-000 | osnoven |
| slovenščina | slv-000 | prejšnji |
| slovenščina | slv-000 | primaren |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| slovenščina | slv-000 | temeljen |
| slovenščina | slv-000 | začeten |
| slovenščina | slv-000 | zgoden |
| slovenščina | slv-000 | zgodnji |
| español | spa-000 | elemental |
| español | spa-000 | incipiente |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | inicial |
| español | spa-000 | natural |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | primero |
| español | spa-000 | primitivo |
| español | spa-000 | primordial |
| español | spa-000 | rudimentario |
| español | spa-000 | temprano |
| српски | srp-000 | иницијални |
| srpski | srp-001 | izvorno |
| svenska | swe-000 | rudimentär |
| svenska | swe-000 | tidig |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| svenska | swe-000 | ursprungligen |
| Kiswahili | swh-000 | mapema |
| Kiswahili | swh-000 | msingi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งแรก |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | başlayan |
| Türkçe | tur-000 | erken |
| Türkçe | tur-000 | esasî |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| Türkçe | tur-000 | halinde |
| Türkçe | tur-000 | ilk |
| Türkçe | tur-000 | izi olan |
| Türkçe | tur-000 | kökensel |
| українська | ukr-000 | залишковий |
| українська | ukr-000 | початковий |
| Volapük | vol-000 | gölik |
| ייִדיש | ydd-000 | ערשטער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siang-siang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdahulu |