| polski | pol-000 |
| podopieczny | |
| беларуская | bel-000 | навічок |
| iciBemba | bem-000 | ukubomfya ifintu buluku buluku |
| български | bul-000 | наставляван |
| български | bul-000 | обучаем |
| български | bul-000 | повереник |
| български | bul-000 | подопечен |
| català | cat-000 | pupil |
| čeština | ces-000 | poručenec |
| čeština | ces-000 | svěřenec |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | žabec |
| 普通话 | cmn-000 | 受保护者 |
| 普通话 | cmn-000 | 受监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 被监护人 |
| dansk | dan-000 | føl |
| dansk | dan-000 | myndling |
| Deutsch | deu-000 | Mündel |
| Deutsch | deu-000 | Schützling |
| Deutsch | deu-000 | beförderte Person |
| Deutsch | deu-000 | unterstützte Person |
| eesti | ekk-000 | debütant |
| ελληνικά | ell-000 | άνθρωπός μου |
| ελληνικά | ell-000 | ευθύνη |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | mentee |
| English | eng-000 | protegee |
| English | eng-000 | ward |
| Esperanto | epo-000 | protektato |
| euskara | eus-000 | ardurapeko |
| euskara | eus-000 | tutorepeko |
| suomi | fin-000 | holhottava |
| suomi | fin-000 | mentoroitava |
| suomi | fin-000 | suojatti |
| suomi | fin-000 | vastuu |
| français | fra-000 | poulain |
| français | fra-000 | protege |
| Gaeilge | gle-000 | dalta |
| hrvatski | hrv-000 | štićenik |
| magyar | hun-000 | csikó |
| italiano | ita-000 | allievo prediletto |
| italiano | ita-000 | protetto |
| italiano | ita-000 | pupillo |
| 日本語 | jpn-000 | 受託物 |
| 日本語 | jpn-000 | 被後見人 |
| 한국어 | kor-000 | 수탁물 |
| lietuvių | lit-000 | instruktuojamasis |
| lietuvių | lit-000 | patariamasis |
| lietuvių | lit-000 | repetuojamasis |
| lietuvių | lit-000 | treniruojamasis |
| latviešu | lvs-000 | debitants |
| reo Māori | mri-000 | whakataute |
| nynorsk | nno-000 | myndling |
| bokmål | nob-000 | myndling |
| polski | pol-000 | objęty opieką |
| português | por-000 | aluno |
| português | por-000 | estudante |
| português | por-000 | pupilo |
| română | ron-000 | începător |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | подзащитный |
| русский | rus-000 | подопечный |
| русский | rus-000 | подшефный |
| slovenčina | slk-000 | elév |
| slovenčina | slk-000 | mladý adept |
| slovenščina | slv-000 | bremenitev |
| slovenščina | slv-000 | pripravnik |
| slovenščina | slv-000 | terjatev |
| slovenščina | slv-000 | začetnik |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | empleado en prácticas |
| español | spa-000 | protegido |
| svenska | swe-000 | myndling |
| svenska | swe-000 | påläggskalv |
| svenska | swe-000 | skyddsling |
| reo Tahiti | tah-000 | farapati |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนในปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่อยู่ในความคุ้มครอง |