| polski | pol-000 |
| portiernia | |
| български | bul-000 | Планински заслон |
| български | bul-000 | планински заслон |
| čeština | ces-000 | bouda |
| čeština | ces-000 | chatrč |
| čeština | ces-000 | lovecká chata |
| čeština | ces-000 | úkryt horský |
| dansk | dan-000 | bjergreservat |
| dansk | dan-000 | loge |
| Deutsch | deu-000 | Bergrückzugsgebiet |
| Deutsch | deu-000 | Jagdhaus |
| Deutsch | deu-000 | Jagdschloss |
| Deutsch | deu-000 | Loge |
| eesti | ekk-000 | mäestikukaitseala |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρείο |
| ελληνικά | ell-000 | ορειβατικό καταφύγειο |
| English | eng-000 | hunting lodge |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | mountain refuge |
| Esperanto | epo-000 | montkabano |
| euskara | eus-000 | mendi-aterpe |
| suomi | fin-000 | portinvartijan tupa |
| suomi | fin-000 | vuoristorefuugio |
| français | fra-000 | conciergerie |
| français | fra-000 | maison du portier |
| français | fra-000 | refuge de montagne |
| hiMxI | hin-004 | makAna |
| magyar | hun-000 | hegyi menedék |
| íslenska | isl-000 | skáli |
| italiano | ita-000 | guardiola |
| italiano | ita-000 | portineria |
| italiano | ita-000 | rifugio di montagna |
| Nederlands | nld-000 | berghut |
| Nederlands | nld-000 | portierswoning |
| bokmål | nob-000 | fjellrefugium |
| bokmål | nob-000 | hytte |
| bokmål | nob-000 | losje |
| polski | pol-000 | budka strażnicza |
| polski | pol-000 | schronisko górskie |
| polski | pol-000 | stróżówka |
| polski | pol-000 | wartownia |
| português | por-000 | refúgios na montanha |
| română | ron-000 | cabină |
| română | ron-000 | gheretă |
| română | ron-000 | lojă |
| русский | rus-000 | бу́дка |
| русский | rus-000 | горное убежище |
| русский | rus-000 | до́мик |
| русский | rus-000 | проходной |
| русский | rus-000 | сторо́жка |
| русский | rus-000 | сторожка |
| русский | rus-000 | швейцарский |
| slovenčina | slk-000 | horský úkryt |
| slovenščina | slv-000 | gorsko zavetišče |
| español | spa-000 | caseta |
| español | spa-000 | portería |