| polski | pol-000 |
| powściągliwy | |
| català | cat-000 | reservat |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | ohleduplný |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯的 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 拘謹 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| dansk | dan-000 | diskret |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | diskret |
| Deutsch | deu-000 | recht gemächlich |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | umsichtig |
| Deutsch | deu-000 | verhalten |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάδεκτος |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικός |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | curbed |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | sober |
| Esperanto | epo-000 | abstemia |
| Esperanto | epo-000 | abstinema |
| euskara | eus-000 | ez-nabarmen |
| suomi | fin-000 | epävarma |
| suomi | fin-000 | pidättyväinen |
| suomi | fin-000 | varautunut |
| français | fra-000 | au loin |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | modéré |
| français | fra-000 | réservé |
| Gaeilge | gle-000 | discréideach |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržan |
| hrvatski | hrv-000 | uzdržan |
| magyar | hun-000 | józan |
| magyar | hun-000 | visszafojtott |
| magyar | hun-000 | zárkózott |
| Ido | ido-000 | diskreta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hati-hati |
| italiano | ita-000 | discreto |
| italiano | ita-000 | riservato |
| 日本語 | jpn-000 | 控え目 |
| 한국어 | kor-000 | 자제된 |
| 한국어 | kor-000 | 절도있는 |
| latine | lat-000 | cautus |
| latine | lat-000 | modestus |
| latine | lat-000 | prudens |
| latine | lat-000 | verecundus |
| latviešu | lvs-000 | diskrets |
| reo Māori | mri-000 | nguengue |
| bokmål | nob-000 | diskret |
| bokmål | nob-000 | reservert |
| فارسی | pes-000 | بااحتياط |
| فارسی | pes-000 | کمحرف |
| polski | pol-000 | ostrożny |
| polski | pol-000 | sztywny |
| polski | pol-000 | umiarkowany |
| polski | pol-000 | zdystansowany |
| português | por-000 | discreto |
| português | por-000 | reservado |
| română | ron-000 | discret |
| русский | rus-000 | за́мкнутый |
| русский | rus-000 | поодаль |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| русский | rus-000 | чопорный |
| slovenčina | slk-000 | zdržanlivý |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | prudente |
| español | spa-000 | sensato |
| svenska | swe-000 | diskret |
| Setswana | tsn-000 | bori |
| Türkçe | tur-000 | bunlar |
| Türkçe | tur-000 | orta |
| Türkçe | tur-000 | vasat |
| isiXhosa | xho-000 | lumkileyo |
| isiXhosa | xho-000 | nengqiqo |
| isiZulu | zul-000 | qaqhile |