| polski | pol-000 |
| przenośnie | |
| العربية | arb-000 | مجازيا |
| Deutsch | deu-000 | figürlich |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορικά |
| English | eng-000 | figuratively |
| français | fra-000 | figurément |
| polski | pol-000 | obrazowo |
| polski | pol-000 | w przenośni |
| русский | rus-000 | переносно |
| русский | rus-000 | фигурально |
| slovenčina | slk-000 | obrazne |
| español | spa-000 | en sentido figurado |
| español | spa-000 | metafóricamente |