| polski | pol-000 |
| samobieżny | |
| български | bul-000 | самоходен |
| čeština | ces-000 | samohybný |
| Deutsch | deu-000 | Eigenantrieb |
| Deutsch | deu-000 | Selbstantrieb |
| Deutsch | deu-000 | mit Eigenantrieb |
| Deutsch | deu-000 | mit Selbstantrieb |
| Deutsch | deu-000 | selbst angetrieben |
| Deutsch | deu-000 | selbstfahrend |
| English | eng-000 | automotive |
| English | eng-000 | self-propelled |
| English | eng-000 | self-propelling |
| Esperanto | epo-000 | memmova |
| suomi | fin-000 | auto- |
| suomi | fin-000 | itseliikkuva |
| suomi | fin-000 | moottori- |
| français | fra-000 | auto-tracté |
| français | fra-000 | auto-tractée |
| Gaeilge | gle-000 | féinghluaiste |
| hiMxI | hin-004 | svacAliwa |
| hrvatski | hrv-000 | samohodni |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնագնաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնաշարժ |
| italiano | ita-000 | autopropulso |
| italiano | ita-000 | semovente |
| 日本語 | jpn-000 | オートモーチブ |
| македонски | mkd-000 | самоо́ден |
| македонски | mkd-000 | самооден |
| فارسی | pes-000 | خودرو |
| polski | pol-000 | samojezdny |
| português | por-000 | automotivo |
| português | por-000 | automotor |
| português | por-000 | autopropelido |
| português | por-000 | semovente |
| русский | rus-000 | самодви́жущийся |
| русский | rus-000 | самохо́дный |
| русский | rus-000 | самоходный |
| slovenščina | slv-000 | avtomobilski |
| español | spa-000 | autopropulsado |
| shqip | sqi-000 | automobilistik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขับเคลื่อนอัตโนมัติ |
| українська | ukr-000 | самохідний |