| polski | pol-000 |
| samoistny | |
| čeština | ces-000 | samostatný |
| Deutsch | deu-000 | autonom |
| Deutsch | deu-000 | selbständig |
| English | eng-000 | autonomous |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | innate |
| English | eng-000 | self-reliant |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | unconditioned |
| English | eng-000 | unlearned |
| Esperanto | epo-000 | aŭtonoma |
| Esperanto | epo-000 | memstara |
| suomi | fin-000 | automaattinen |
| suomi | fin-000 | synnynnäinen |
| français | fra-000 | absolu |
| galego | glg-000 | incondicionado |
| galego | glg-000 | innato |
| hrvatski | hrv-000 | urođen |
| italiano | ita-000 | innato |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| русский | rus-000 | самобытный |
| slovenščina | slv-000 | naraven |
| slovenščina | slv-000 | neuk |
| slovenščina | slv-000 | prirojen |
| español | spa-000 | innato |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ถูกกำหนดด้วยเงื่อนไข |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semula jadi |