| polski | pol-000 |
| skorupa | |
| Afrikaans | afr-000 | fragment |
| Afrikaans | afr-000 | skerf |
| Aguaruna | agr-000 | c̷unc̷u ukunʼči |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ч̅угІилІи гьаᴴде |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чугІилІи гьанди |
| Qawasqar | alc-000 | ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | gu’askə |
| toskërishte | als-000 | kore |
| toskërishte | als-000 | sipërfaqe e forte |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sciell |
| Муни | ani-001 | хванлIи гьантIикIа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хІабхиІлин ой |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хьІабхьІилин ой |
| العربية | arb-000 | صدف |
| العربية | arb-000 | صدفة |
| العربية | arb-000 | قشرة رقيقة |
| العربية | arb-000 | قِشْرة |
| Mapudungun | arn-000 | pelʸuntu |
| Mapudungun | arn-000 | čakantu |
| Araona | aro-000 | bewe |
| LWT Code | art-257 | 03.655 |
| CycL | art-285 | Shell-AnimalBodyPart |
| Waorani | auc-000 | tiwæ̃-kade |
| авар мацӀ | ava-000 | ччугІил гІин |
| авар андалал | ava-001 | ч̅угІил гІен |
| авар антсух | ava-002 | чугІил гІен |
| авар карах | ava-005 | ччугІигІундал |
| авар кусур | ava-006 | ччугІил гІен |
| Aymara | aym-000 | lʸuχi |
| Ayoreo | ayo-000 | kaʼričaai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | балыггулағы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәрҹангулу |
| терекеме | azj-003 | ракушка |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tapač |
| boarisch | bar-000 | Schdiggi |
| Будад мез | bdk-001 | дагъдагъа |
| bosanski | bos-000 | parče |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | регьалъи анча |
| brezhoneg | bre-000 | krogenn |
| български | bul-000 | кора |
| български | bul-000 | черупка |
| bălgarski ezik | bul-001 | rakovína |
| bălgarski ezik | bul-001 | rákovina |
| bălgarski ezik | bul-001 | čerúpka |
| Nivaclé | cag-000 | ɬeɬ |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌akata |
| Chimané | cas-000 | c̷aaʼc̷a |
| català | cat-000 | clofolla |
| català | cat-000 | closca |
| català | cat-000 | crosta |
| català | cat-000 | escorça |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | incrustació |
| català | cat-000 | petxina |
| català | cat-000 | test |
| català | cat-000 | teulís |
| Cavineña | cav-000 | hemo |
| Cayapa | cbi-000 | ʼna-ʼpi-ʔ-ʼkika |
| čeština | ces-000 | kůra |
| čeština | ces-000 | lastura |
| čeština | ces-000 | mušle |
| čeština | ces-000 | skořepina |
| čeština | ces-000 | skořápka |
| čeština | ces-000 | střep |
| čeština | ces-000 | ulita |
| čeština | ces-000 | zlomek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| čeština | ces-000 | škraloup |
| нохчийн мотт | che-000 | лахьорч |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лахьорч |
| Mari | chm-001 | r̃akəʼβot |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹкрѹхъ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ха̅лІан̅а |
| Embera | cmi-000 | -e |
| 普通话 | cmn-000 | 地壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 壳 |
| 國語 | cmn-001 | 地殼 |
| Colorado | cof-000 | ʼkiˀdo |
| Cofán | con-000 | čoro |
| Chorote | crt-000 | tax |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skʷaʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hopawo |
| Cayuvava | cyb-000 | hebæ |
| Cayuvava | cyb-000 | βočo |
| Cymraeg | cym-000 | cragen |
| Cymraeg | cym-000 | darn |
| dansk | dan-000 | musling |
| dansk | dan-000 | skal |
| dansk | dan-000 | skorpe |
| dansk | dan-000 | skår |
| дарган мез | dar-000 | гъяйкар |
| дарган мез | dar-000 | гъяличІан |
| дарган мез | dar-000 | къярка |
| хайдакь | dar-001 | ччиччимягІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | кІяссалуп |
| муира | dar-003 | къажул |
| цез мец | ddo-000 | бесурос ахІйа |
| сагадин | ddo-003 | бесурос ахІа |
| Deutsch | deu-000 | Gehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Kruste |
| Deutsch | deu-000 | Muschel |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| Deutsch | deu-000 | Schild |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | schale |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | crjop |
| eesti | ekk-000 | teokar̃p |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
| ελληνικά | ell-000 | θρύμμα |
| ελληνικά | ell-000 | θρύψαλο |
| ελληνικά | ell-000 | κέλυφος |
| ελληνικά | ell-000 | κρούστα |
| ελληνικά | ell-000 | τρίμμα |
| ελληνικά | ell-000 | φλοιός |
| ελληνικά | ell-000 | όστρακο |
| Ellinika | ell-003 | ko’xili |
| Ellinika | ell-003 | ’ostrako |
| English | eng-000 | break glass |
| English | eng-000 | carapace |
| English | eng-000 | crust |
| English | eng-000 | encrustation |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | hull |
| English | eng-000 | incrustation |
| English | eng-000 | potsherd |
| English | eng-000 | shard |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | skin |
| Englisch | enm-000 | shel-le |
| Englisch | enm-000 | sherd |
| Englisch | enm-000 | stucche |
| Lengua | enx-000 | -ɬankuk |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | karapaco |
| Esperanto | epo-000 | kiraso |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| Esperanto | epo-000 | terkrusto |
| Esperanto | epo-000 | tero |
| Esperanto | epo-000 | ŝelo |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓexo |
| Huarayo | ese-001 | bexo |
| euskara | eus-000 | azal gogor |
| euskara | eus-000 | geruza gogor |
| euskara | eus-000 | teila-puska |
| euskara | eus-000 | zati |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’küṣkü |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | lasinsirpale |
| suomi | fin-000 | pirstale |
| suomi | fin-000 | ruukunkappale |
| suomi | fin-000 | simpukankuor̃i |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | siru |
| français | fra-000 | Coquille de mollusque |
| français | fra-000 | carapace |
| français | fra-000 | coque |
| français | fra-000 | coquillage |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | cortex |
| français | fra-000 | croûte |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | pie |
| français | fra-000 | tesson |
| français | fra-000 | Écaille d’huître |
| français | fra-000 | écaille |
| français | fra-000 | écale |
| français | fra-000 | éclat |
| français | fra-000 | écorce |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъалІи гьантІукІʼа |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋoɽbʊ́le |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋoɽbʊ́ltu |
| Gaeilge | gle-000 | blaosc |
| Gaeilge | gle-000 | sliogán |
| yn Ghaelg | glv-000 | bleayst |
| diutsch | gmh-000 | muschel |
| diutisk | goh-000 | hulsa |
| diutisk | goh-000 | muscula |
| diutisk | goh-000 | scala |
| Hellēnikḗ | grc-001 | koŋ’kʰulion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’koŋkʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’koŋkʰē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ostrakon |
| avañeʼẽ | gug-000 | ape |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨta |
| Chiriguano | gui-000 | ape |
| Aché | guq-000 | ǰape |
| Hausa | hau-000 | kˀumba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūpū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔolē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔolē-ʔolē |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krhotina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | školjka |
| עִברִית | heb-003 | חֶרֶס |
| हिन्दी | hin-000 | कोष या सीपी या छिलका |
| हिन्दी | hin-000 | पारचा |
| हिन्दी | hin-000 | भूपर्पटी |
| hiMxI | hin-004 | TIkarA |
| hiMxI | hin-004 | tukadA |
| nešili | hit-000 | parsteha- |
| hrvatski | hrv-000 | kora |
| magyar | hun-000 | cserép |
| magyar | hun-000 | cserépdarab |
| magyar | hun-000 | földkéreg |
| magyar | hun-000 | héj |
| magyar | hun-000 | kagyuló |
| magyar | hun-000 | köpeny |
| magyar | hun-000 | szilánk |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրակեղեւ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեցեղենի կտոր |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀatˀyan |
| arevelahayeren | hye-002 | xec̷ʰi |
| hyw-001 | badyan | |
| hyw-001 | xec̷i | |
| Ido | ido-000 | krusto |
| Ido | ido-000 | shelo |
| Ido | ido-000 | skalio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapisan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чкъор |
| italiano | ita-000 | coccio |
| italiano | ita-000 | conchiglia |
| italiano | ita-000 | corazza |
| italiano | ita-000 | crosta |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | guscio |
| italiano | ita-000 | incrostazione |
| italiano | ita-000 | pezzetto |
| Itonama | ito-000 | u-pata |
| Itonama | ito-000 | yadɨne |
| Patwa | jam-000 | šɛl |
| 日本語 | jpn-000 | クラスト |
| 日本語 | jpn-000 | 地殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 外殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 貝殻 |
| Catuquina | kav-000 | ...šaka |
| Khanty | kca-017 | kar̃ɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | pãnΦər |
| хварши | khv-002 | чугІас агІи |
| инховари | khv-003 | чугΙас агьа |
| инховари | khv-003 | чугІас агьа |
| 한국어 | kor-000 | 지각 |
| токитин | kpt-003 | релъадал гьандикІʼа |
| Komi | kpv-001 | r̃akpanʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | денгиз жыгъыржакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | релгьалъ гьаᴴчІитІа |
| latine | lat-000 | concha |
| latine | lat-000 | fragmentum |
| latine | lat-000 | testa |
| лезги чӀал | lez-000 | хъипрепІ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чивел |
| lietuvių | lit-000 | kiáutas |
| lietuvių | lit-000 | lùkštas |
| latviešu | lvs-000 | gliemežnīca |
| latviešu | lvs-000 | gliemežvāks |
| latviešu | lvs-000 | čaula |
| latviešu | lvs-000 | čaumala |
| Proto Polynesian | map-001 | *pule |
| Proto Polynesian | map-001 | *sisi |
| Maca | mca-000 | nuthetiʔ |
| македонски | mkd-000 | откршок |
| македонски | mkd-000 | срча |
| Mansi | mns-007 | kʸer̃ |
| Mocoví | moc-000 | l-ošikmaʁa |
| Barí | mot-000 | āškūu |
| reo Māori | mri-000 | aŋa |
| reo Māori | mri-000 | kota |
| reo Māori | mri-000 | kuru |
| reo Māori | mri-000 | pāra |
| reo Māori | mri-000 | rutunga |
| Wichí | mtp-000 | laʼnek |
| erzänj kelj | myv-001 | akula |
| Movima | mzp-000 | momoɬ-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | korst |
| Nederlands | nld-000 | schelp |
| Nederlands | nld-000 | schil |
| nynorsk | nno-000 | skar |
| bokmål | nob-000 | skall |
| bokmål | nob-000 | skorpe |
| bokmål | nob-000 | skår |
| ногай тили | nog-000 | бакашайак |
| ногай тили | nog-000 | ракушка |
| Selknam | ona-000 | halpˀ |
| لسان عثمانی | ota-000 | پارچه |
| Wayampi | oym-000 | yɨsĩ |
| Páez | pbb-000 | kuža |
| Panare | pbh-000 | -puhpə |
| فارسی | pes-000 | تکه سفال شکسته |
| فارسی | pes-000 | سفاله |
| فارسی | pes-000 | شکاله |
| فارسی | pes-000 | صدف |
| فارسی | pes-000 | قشر |
| Farsi | pes-002 | sædæf |
| Pilagá | plg-000 | l-ʼoʔok |
| Polci | plj-000 | gyiŋgyal |
| polski | pol-000 | czerep |
| polski | pol-000 | muszla |
| polski | pol-000 | odłamek |
| polski | pol-000 | skorupka |
| polski | pol-000 | łupina |
| português | por-000 | caco |
| português | por-000 | casca |
| português | por-000 | concha |
| português | por-000 | crosta |
| português | por-000 | fragmento |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨsc̷aw |
| Rapanui | rap-000 | hipu |
| Rapanui | rap-000 | kíri |
| Rapanui | rap-000 | moa-moa |
| Rapanui | rap-000 | pakahera |
| Rapanui | rap-000 | pakahéra |
| Rapanui | rap-000 | pule |
| Rapanui | rap-000 | tuuría |
| Romani čhib | rom-000 | giza |
| Romani čhib | rom-000 | koza |
| română | ron-000 | coajă |
| Rotuman | rtm-000 | pilo |
| русский | rus-000 | кора́ |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | панцирь |
| русский | rus-000 | ракушка |
| русский | rus-000 | скорлупа |
| русский | rus-000 | черепо́к |
| русский | rus-000 | черепок |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хаІтирды убур |
| saṃskṛtam | san-001 | šankha- |
| cmiique | sei-000 | ʔaχʷɬ i-ʼnaiɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɛna |
| Shirishana | shb-000 | hesi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌aka |
| Epena | sja-000 | e |
| slovenčina | slk-000 | kúsok |
| slovenčina | slk-000 | črep |
| slovenčina | slk-000 | črepina |
| slovenčina | slk-000 | škrupina |
| slovenščina | slv-000 | črepinja |
| davvisámegiella | sme-000 | skalǰu |
| Siona | snn-000 | kˀaʔni |
| Siona | snn-000 | sˀaʔãko |
| español | spa-000 | Conchas de moluscos |
| español | spa-000 | añicos |
| español | spa-000 | caparazón |
| español | spa-000 | cascarón |
| español | spa-000 | casco |
| español | spa-000 | concha |
| español | spa-000 | corteza |
| español | spa-000 | costra |
| español | spa-000 | cáscara |
| español | spa-000 | fragmento de cerámica |
| español | spa-000 | valva |
| shqip | sqi-000 | guaskë |
| srpski | srp-001 | krhotina |
| Sirionó | srq-000 | hi̯tã |
| Sirionó | srq-000 | i̯tã |
| svenska | swe-000 | fragment |
| svenska | swe-000 | jordskorpa |
| svenska | swe-000 | skal |
| svenska | swe-000 | skorpa |
| svenska | swe-000 | skärva |
| svenska | swe-000 | snäck-skal |
| svenska | swe-000 | snäcka |
| табасаран чӀал | tab-000 | гІвакІ |
| ханаг | tab-002 | гІвакІ |
| татарча | tat-001 | кабык |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลือกหอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษกระเบื้อง |
| идараб мицци | tin-001 | гьвару |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хаІтен кІырыбы |
| Lingít | tli-000 | xáak |
| Toba | tmf-001 | l-ʔok |
| Tacana | tna-000 | pac̷a |
| Tacana | tna-000 | ď̶emo |
| lea fakatonga | ton-000 | keleʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | pule |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋeʔesi |
| Trumai | tpy-000 | iatɨt |
| Trumai | tpy-000 | kuruham |
| Trumai | tpy-000 | uaraʔša |
| тати | ttt-000 | жигъжигъэ |
| Tuyuca | tue-000 | -koro |
| Türkçe | tur-000 | kabuk |
| Türkçe | tur-000 | çömlek kırığı |
| kuśiññe | txb-000 | lyɲā- |
| udmurt kyl | udm-001 | kualʸem |
| українська | ukr-000 | панцир |
| українська | ukr-000 | черепашка |
| українська | ukr-000 | черепок |
| українська | ukr-000 | шкаралупа |
| Wapishana | wap-000 | -maˀda |
| Waurá | wau-000 | -žata |
| Yanomámi | wca-000 | pei hesi |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷ano |
| Yaminahua | yaa-000 | pao |
| Yaminahua | yaa-000 | pato |
| Yagua | yad-000 | kadye |
| Yagua | yad-000 | kapityu |
| Yaruro | yae-000 | õãrara |
| Yaruro | yae-000 | čʰɛtɛ |
| Yámana | yag-000 | lakaš |
| Yuwana | yau-000 | bẽlo |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָלעכץ |
| yidish | ydd-001 | ʼjam-multerl |
| yidish | ydd-001 | ʼmejer-kepl |
| yidish | ydd-001 | ʼžabe-šisele |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хобако |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yawʔ xa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapisan |