| polski | pol-000 |
| skryba | |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφέας χειρογράφων |
| ελληνικά | ell-000 | γραφέας |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | hack writer |
| English | eng-000 | literary hack |
| English | eng-000 | scribe |
| English | eng-000 | scrivener |
| Esperanto | epo-000 | skribisto |
| euskara | eus-000 | erdipurdiko idazle |
| suomi | fin-000 | roskakirjailija |
| suomi | fin-000 | roskatoimittaja |
| français | fra-000 | scribe |
| yn Ghaelg | glv-000 | cleragh |
| interlingua | ina-000 | scriba |
| italiano | ita-000 | imbrattacarte |
| italiano | ita-000 | imbrattafogli |
| italiano | ita-000 | pennaiolo |
| italiano | ita-000 | scombiccheratore |
| italiano | ita-000 | scribacchino |
| italiano | ita-000 | scrittorucolo |
| italiano | ita-000 | scrivano |
| 日本語 | jpn-000 | 三文文士 |
| Nederlands | nld-000 | schrijver |
| polski | pol-000 | kopista |
| polski | pol-000 | literacik |
| polski | pol-000 | literacina |
| polski | pol-000 | pisarczyk |
| polski | pol-000 | pisarzyna |
| polski | pol-000 | przepisywacz |
| português | por-000 | escriba |
| português | por-000 | escrivão |
| русский | rus-000 | пи́сарь |
| русский | rus-000 | писе́ц |
| русский | rus-000 | писец |
| español | spa-000 | amanuense |
| español | spa-000 | escriba |
| español | spa-000 | escribano |
| español | spa-000 | escribiente |
| español | spa-000 | escritor a sueldo |
| Kiswahili | swh-000 | katibu |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเขียนรับจ้าง |
| ייִדיש | ydd-000 | סופֿר |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַבער |