| polski | pol-000 |
| spotykać się | |
| Afrikaans | afr-000 | ontmoet |
| العربية | arb-000 | اِلْتَقَى |
| العربية | arb-000 | تَقَابَلَ |
| català | cat-000 | quedar |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | chodit |
| 普通话 | cmn-000 | 约会 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚会 |
| 國語 | cmn-001 | 約會 |
| 國語 | cmn-001 | 聚會 |
| Cymraeg | cym-000 | cwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarfod |
| dansk | dan-000 | gå ud med |
| dansk | dan-000 | komme sammen med |
| dansk | dan-000 | mødes |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | daten |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| ελληνικά | ell-000 | συναντιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | meet |
| Esperanto | epo-000 | interrenkontiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kunveni |
| Esperanto | epo-000 | rendevui |
| Esperanto | epo-000 | renkontiĝi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kpe |
| suomi | fin-000 | seurustella |
| suomi | fin-000 | tapailla |
| français | fra-000 | donner rendez-vous |
| français | fra-000 | rejoindre |
| français | fra-000 | retrouver |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| magyar | hun-000 | udvarol |
| Ido | ido-000 | rendevuar |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| 日本語 | jpn-000 | デート |
| 日本語 | jpn-000 | 交際 |
| 日本語 | jpn-000 | 付き合う |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち合わせる |
| 한국어 | kor-000 | 데이트하다 |
| latine | lat-000 | coeo |
| latine | lat-000 | nanciscor |
| latine | lat-000 | occurro |
| македонски | mkd-000 | се гле́да |
| Nederlands | nld-000 | afspreken |
| Nederlands | nld-000 | daten |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | begynne med |
| bokmål | nob-000 | møte |
| polski | pol-000 | chodzić |
| polski | pol-000 | natykać się |
| polski | pol-000 | schodzić się |
| polski | pol-000 | spotkać się |
| polski | pol-000 | widywać się |
| polski | pol-000 | widzieć się |
| polski | pol-000 | zjeżdżać się |
| polski | pol-000 | zobaczyć się |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | sair |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tariy |
| română | ron-000 | întâlni |
| русский | rus-000 | видеться |
| русский | rus-000 | встре́тить |
| русский | rus-000 | встреча́ть |
| русский | rus-000 | встреча́ться с |
| русский | rus-000 | встречать |
| русский | rus-000 | встречаться |
| русский | rus-000 | знако́миться |
| русский | rus-000 | познако́миться |
| русский | rus-000 | соединяться |
| русский | rus-000 | сталкиваться |
| русский | rus-000 | сходиться |
| русский | rus-000 | съезжаться |
| español | spa-000 | citar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| svenska | swe-000 | gå ut med |
| svenska | swe-000 | möta |
| svenska | swe-000 | träffa |
| Kiswahili | swh-000 | kukutana |
| తెలుగు | tel-000 | ఏర్పాటు |
| Tok Pisin | tpi-000 | bungim |
| Türkçe | tur-000 | buluşmak |
| tiếng Việt | vie-000 | hẹn gặp |
| tiếng Việt | vie-000 | hẹn hò |
| 廣東話 | yue-000 | 拍拖 |