| polski | pol-000 |
| starannie | |
| العربية | arb-000 | بعناية |
| čeština | ces-000 | bedlivě |
| čeština | ces-000 | pečlivě |
| Deutsch | deu-000 | achtsam |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | akurat |
| Deutsch | deu-000 | ordentlich |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | sorgsam |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελώς |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικός |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | meticulously |
| English | eng-000 | neatly |
| English | eng-000 | with care |
| Esperanto | epo-000 | zorge |
| Esperanto | epo-000 | zorgeme |
| français | fra-000 | avec soin |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | soigneusement |
| français | fra-000 | soigneux |
| italiano | ita-000 | accuratamente |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | preciso |
| polski | pol-000 | akuratnie |
| polski | pol-000 | dokładnie |
| polski | pol-000 | skrupulatnie |
| polski | pol-000 | staranny |
| русский | rus-000 | тщательно |
| русский | rus-000 | чисто |
| russkij | rus-001 | osmotritjel'nyj |
| español | spa-000 | con cuidado |
| español | spa-000 | cuidadosamente |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| svenska | swe-000 | noggrannt |
| svenska | swe-000 | varsam |