| polski | pol-000 |
| statysta | |
| български | bul-000 | статист |
| català | cat-000 | circumstant |
| čeština | ces-000 | komparz |
| Deutsch | deu-000 | Komparse |
| Deutsch | deu-000 | Statist |
| Deutsch | deu-000 | Statistin |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | spear-carrier |
| English | eng-000 | supernumerary |
| English | eng-000 | walk-on |
| Esperanto | epo-000 | figuranto |
| Esperanto | epo-000 | statisto |
| Esperanto | epo-000 | ŝtatisto |
| euskara | eus-000 | zirkunstante |
| suomi | fin-000 | sivullinen |
| suomi | fin-000 | sivuosan esittäjä |
| suomi | fin-000 | sivustakatsoja |
| français | fra-000 | comparse |
| français | fra-000 | figurant |
| français | fra-000 | spectateur |
| galego | glg-000 | circunstante |
| galego | glg-000 | curioso |
| galego | glg-000 | espectador |
| magyar | hun-000 | statiszta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksi |
| italiano | ita-000 | astante |
| italiano | ita-000 | figurante |
| 日本語 | jpn-000 | 傍観者 |
| Nederlands | nld-000 | figurant |
| Nederlands | nld-000 | nevenfiguur |
| bokmål | nob-000 | statist |
| فارسی | pes-000 | بیننده |
| فارسی | pes-000 | تماشاچی |
| فارسی | pes-000 | تماشاگر |
| português | por-000 | figurante |
| русский | rus-000 | стати́ст |
| русский | rus-000 | стати́стка |
| русский | rus-000 | статист |
| slovenščina | slv-000 | gledalec |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| español | spa-000 | transeúnte |
| svenska | swe-000 | statist |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | figüran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saksi |