| polski | pol-000 |
| synek | |
| Deutsch | deu-000 | Kleiner |
| Deutsch | deu-000 | Söhnchen |
| Deutsch | deu-000 | Söhnlein |
| Deutsch | deu-000 | mein Junge |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι μου |
| English | eng-000 | sonny |
| Esperanto | epo-000 | fileto |
| Esperanto | epo-000 | filĉjo |
| français | fra-000 | fiston |
| Gàidhlig | gla-000 | macan |
| hrvatski | hrv-000 | sinko |
| latine | lat-000 | filiolus |
| polski | pol-000 | synalek |
| polski | pol-000 | synuś |
| русский | rus-000 | сыни́шка |
| русский | rus-000 | сынишка |
| русский | rus-000 | сыно́к |
| русский | rus-000 | сыно́чек |
| русский | rus-000 | сынок |
| slovenčina | slk-000 | synček |
| español | spa-000 | hijito |
| español | spa-000 | hijo |
| español | spa-000 | mijito |
| español | spa-000 | mijo |
| sardu | srd-000 | fizicheddu |
| українська | ukr-000 | синок |