| polski | pol-000 |
| zauważać | |
| български | bul-000 | съзирам |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| ελληνικά | ell-000 | επισημαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | note |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | noteerata |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | discerner |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | remarquer |
| עברית | heb-000 | לקח לתשומת לב |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| Ido | ido-000 | perceptar |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| italiano | ita-000 | percepire |
| 한국어 | kor-000 | 인지하다 |
| latine | lat-000 | dispecto |
| latine | lat-000 | dispicio |
| latine | lat-000 | prospicio |
| latine | lat-000 | video |
| македонски | mkd-000 | забеле́жува |
| reo Māori | mri-000 | mātai |
| Nederlands | nld-000 | constateren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| polski | pol-000 | dostrzec |
| polski | pol-000 | dostrzegać |
| polski | pol-000 | spostrzegać |
| polski | pol-000 | uwzględniać |
| polski | pol-000 | uwzględnić |
| polski | pol-000 | wykrywać |
| polski | pol-000 | zastosować się do czegoś |
| polski | pol-000 | zasuważyć |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zwracać uwagę |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | perceber |
| română | ron-000 | discerne |
| română | ron-000 | percepe |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | обнаруживать |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | примечать |
| русский | rus-000 | различа́ть |
| русский | rus-000 | различи́ть |
| русский | rus-000 | распозна́ть |
| русский | rus-000 | распознава́ть |
| slovenčina | slk-000 | spozorovať |
| slovenčina | slk-000 | všimnúť si |
| slovenčina | slk-000 | zbadať |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| svenska | swe-000 | urskilja |