| polski | pol-000 |
| znieść pańszczyznę | |
| беларуская | bel-000 | вызваліць ад прыгону |
| беларуская | bel-000 | разняволіць |
| Deutsch | deu-000 | von der Leibeigenschaft befreien |
| English | eng-000 | emancipate |
| English | eng-000 | liberate |
| English | eng-000 | set free |
| français | fra-000 | affranchir |
| français | fra-000 | émanciper |
| polski | pol-000 | uwolnić z poddaństwa |
| polski | pol-000 | wyzwolić |
| русский | rus-000 | раскрепостить |
| español | spa-000 | emancipar |
| español | spa-000 | liberar |
| українська | ukr-000 | розкріпачити |