| polski | pol-000 |
| żywo | |
| العربية | arb-000 | بصورة نشطة |
| български | bul-000 | оживено |
| čeština | ces-000 | čiperně |
| Deutsch | deu-000 | lebhaft |
| Esperanto | epo-000 | alegre |
| Esperanto | epo-000 | vive |
| suomi | fin-000 | eloisasti |
| français | fra-000 | avec enjouement |
| français | fra-000 | avec entrain |
| français | fra-000 | avec verve |
| français | fra-000 | vertement |
| français | fra-000 | vivement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živahno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | живахно |
| italiano | ita-000 | vivacemente |
| napulitano | nap-000 | ’ntréllece |
| فارسی | pes-000 | بانشاط |
| polski | pol-000 | barwnie |
| polski | pol-000 | figlarnie |
| polski | pol-000 | ruchliwie |
| polski | pol-000 | swawolnie |
| polski | pol-000 | wyraziście |
| português | por-000 | animadamente |
| русский | rus-000 | живо |
| русский | rus-000 | жизнерадостно |
| русский | rus-000 | резво |
| русский | rus-000 | ярко |
| español | spa-000 | vivamente |
| українська | ukr-000 | життєрадісно |